Eötvös Loránd Tudományegyetem Egyetemi Tanácsának ülései, 1969-1970 (HU-ELTEL 1.a.36-40.)
1970.06.19. - Határozatok, mellékletek
Előadói- .javaslat Szabó Kálmán 1958-ban jelentkezett és nyert felvételt Egyetemünk latin-magyar szakára. Mindvégig a szak legkiválóbb hallgatói között foglalt helyet, igy 1965-ban mint Eötvös József Szakkollégista, demonstrátor ás népköztársasági ösztöndíjas kapta meg kitüntetéses oklevelét magyar-latin-görög szakon. Az oklevél megszerzése után gyakornoki megbizást kapott, gyakornoki évét ösztöndíjasként Görögországban töltötte /1965-64/, visszaérkezése után tanársegédi kinevezést nyert. Két év alatt elkészítette doktori értekezését, 1966-ban elnyerte a bölcsészdoktori cimet summa cum laude minősítéssel. Már hallgató korában kitűnt nagy produktivitása: az előirt ás szokásos mértéken messze túlmenően mélyedt el a latin és görög szerzők müveiben s a rájuk vonatkozó irodalom tanulmányozásában, a szakirodalom tanulmányozása alapján kialakította a saját álláspontját egy-egy vitás kérdésben. Elsősorban és természetes módon, a költői müvek érdeklik, láván maga is költő, aki a költői egyéniségek lényegét érzi, szerencsésen magyarázza - akár műfordítással is. Munkássága ennek megfelelően megoszlik a szorosan vett filológiai munka és a műfordítói tevékenység között. Oktató munkáját alapos előkészülettel és pedagógus ldkesedéssel végzi, a tanszékvezető teljes megelégedésére. Oktatómunkájában is a produktivitás jellemzi: 6 évi oktatómunkája során és annak eredményeképpen az egyetemi tankönyvsorozatban megjelent Ovidius-válogatása és Tibullus- Propertius-válogatása /az utóbbi társszerzővel/. Irodalmi munkásságának nagy részét teszi ki az ujgörög müvek fordítása, elsősorban a görög ellenállási mozgalom nagy alakjainak, költői és prózai munkáiknak a tolmácsolása;■e munkásság keretében megemlítendő a görög ellenállási irodalom, ill. az ellenállási mozgalommal foglalkozó munkák ismertetése. Kiterjedt tudományos, forditó- és tájékoztató munkássága és lelkiismeretes oktató munkája mellett Szabó Kálmán sok társadalmi munkát vállal. Tagjelöltként jött az egyetemre, elsőéves korában lett párttag, s kezdettől fogva vezető szerepet kapott az ifjusági szervezetben, valamint a pártszervezetben, jelenleg a Kar IV. alapszervezetének vezetőségi tagja, pártcsoportbizalmi az ifjúsági pártcsoportban. Mozgalmi munkáját az alapszervezet vezetőségének megelégedésére végzi. Fentiek alapján Szabó Kálmán tanársegéd adjunktusi kinevezését a legmelegebben javasolom. Budapest, 197o. május 15* B.Révész Mária s.k. a szakbizottság előadója # Jegyzőkönyv Szabó Kálmán tanársegéd adjunktusi kinevezése tárgyában kiküldött szakba zottsag 197o. május 15-i üléséről. Jelen vannak Trencsényi-Waldapfel Imre, tanszékvezető egyetemi tanár mint a szakbizottság elnöke, B.Révész Mária egyetemi docens, mint o. szakbizottság előadója és L. Rév Mária egyetemi docens, a Bölcsészettudományi Kur IV.sz. MSZMP-alapszer- Vűzetének titkára, a szakbizottság tagja. Az elnök megnyitja az ülést, felkéri B.Révész Máriát előadói javaslatának az előterjesztésére. B. Révész Mária felolvassa a javaslatot. Az elnök a javaslattal toljes egészében egyetért. Szabó Kálmán fejlődését egy évtizednél hosszabb idője kiséri figyelemmel, oz idő alatt mindig legjobb tanítványai között tartotta számon. Tudományos munkássága mellett különösen nagyra értékeli nevelői tevékenységét, L.Rév Mária, csatlakozva Tronesényi-Waldapfcl professzor szavaihoz, a pályázónak a fiatalok körében végzett eredményes munkáját emeli ki s azt,
