Eötvös Loránd Tudományegyetem Egyetemi Tanácsának ülései, 1959-1960 (HU ELTEL 1.a.15.)

1959. november 13. - 1. Az 1960. évre vonatkozó kari Kossuth-dij javaslatok elbírálása

-8

Trencsényi-fflaldapfel Imre.

Sándor ?ál as előadói javaslattól eltérően estist fokozatra ajánlja Irenesenyi professzort, /helyeslés*/

Székely György szerint frencsényi professzor anyaga eléggé hiányos eü>b<51 a szempontból, hogy oktatói munkásságát csak egy igen kis bekezdésben említi, márpedig nála erősen kellene hang** súlyozni, hogy nemcsak az Egyetemen, hanem általában mint pedagógus különböző szinteken példamutatóan dolgozik. Az Írásos anyag ebből a szempontból tehát még feltétlenül átdolgozandó.

Túrán Pál felhívja a figyelmet arra, hogy Trenoaényi professzor mogaranyiag fiatal ember, hosszú működés áll mögötte, s ha arany fokozatot kapna, ezt nehéz lenne fokozni. Az ezüst fokozat mellett van.

Lengyel Sándor utal arra, hogy tudományos értékelésünkben egyes pontokon ^émítulzás van, amit külföldi utak alkalmával lehet lemérni. Az ezüst fokozatot ajánlja.

Az Egyetemi Tanács Trencsényl-Waldapfel Imre professszór ügyében titkos szavazás során lé igen, 5 nem és 1 tartózkodó szavazattal úgy dönt, hogy a Kossuth-dij ezüst fokozatára terjeszti fel a fentiek szerint még kiegészítendő Írásos indokolás alapján.

Benedek Marcell.

Székely György javasolja, hogy az ajánlja az írószövetségnek Benedek lürcell Kossuth-dijra való felterjesztését elsősorban irodalmi és műfordítói érdemeiért.

Lengyel Sándor nagy tisztelője Benedek professzornak, de ezt a megoldás^olyasfélének látja, mintha az Egyetem át akarná hárítani az ő felterjesztését.

Iágetl Lajos szerint még az is magas szám lenne, ha a Bölcsészkar 0 jelöltje közül 4-et terjesztene fel az Egyetem. Eé^Ő, hogy ebben az esetben sem fog az Országos Koasuth-dij Bizottság a javaslatokkal mindenben egyetérteni. Ila ezt a számot csak eggyel is növeljük, javaslataink realitását csökkentjük. Természetesen nagyon nehéz 8 ilyen kiváló professzor közül válogatni. Éppen ezért meg kell nézni azt is, hogy valakinek más vonalon is van-e esélye Kossuth-dijra. Ligeti professzor Benedek Marcalinak és müveinek nagy tisztelője. Az 5 működése azonban nemcsak az egyetemen folyik, nagyon széles körben ismerik irodalmi és műfordítói munkái vonalán is. A varázslatosan szép szó, ami müveiben megnyilvánul és műfordítási művészete az ő számára egy másik kaput is nyit. Ezért javasolja Ligeti professzor, Waz Egyetem hívja fel erre az írószövetség figyelmét. Ez nem a felterjesztéstől való megszabadulás, hanem ellenkezőleg azt jelenti, hogy az Egyetem Benedek professzor iránt érzett megbecsülése és szeretető mellett még azon is gondolkozik, hogyan kaphatna Xbssuth-dijat, miután nálunk nem fér be a keretbe.