Eötvös Loránd Tudományegyetem Egyetemi Tanácsának ülései, 1952-1953 (HU ELTEL 1.a.8.)

1953. január 23. - 2. Az aspiratura kérdéseinek megvitatása

15 -iánkban járó külföldi tudósoktól ia részesülhessen támogatásban. Tapasztalásból tudom, hogy pl. szovjet tudós vendégeink a legnagyobb készséggel, sőt örömmel készek ilyen támogatásra. Aspiránsainknak eddigi irodalmi tevékenységéről pontos értesüléseim nincsenek. Habár helytelen volna ennek elsietett erőltetése, kétségtelenül kívánatos a szorgalmazása.

b./ Nyelvi tanulmányok,

A legtöbb aspiráns orosz nyelvet tanul.

Az orosz nyelvoktatásban kezdeti nehézt séget jelentett az oktató gyakori leváltása. A jogi karon és a T.T,K.-on is általános az a kivánság, hogy az orosznyelvi oktató értse a szakmát, vagy legalább is ne zárkózzék el tudományos szakszövegek fordítása elül. S kérdés gyökeres rendezése ma még nem lehetséges az oktatóhiány miatt. Átmeneti intézkedésként a következő javaslatokat emli; temi amelyik szakmánál szakoktató található, ott az általános rendezés előtt i térjünk át a szakoktatási rendszerre; végezzék az aspiránsok orosz nyelvi tanulmányaikat az illető karon, ami által az előző javaslat megvalósitása is megkönynyül; adassanak ki -> esetleg a FOM-al • együttműködve - az egyes szakokra orosz tudományos nyelvi "antológiák", amit •tudományos szakszótár nem pótól, s ame: lyik aspiránsképzésnél csak akkor lehet t igazán hasznos, ha nem pl. a középisko-