Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának ülései, 1973-1974 (HU ELTEL 8.a.68.)

1974. május 30. X. ülés

ELŐADÓI JAVASLAT

a Művelődésügyi Közlöny 1974. évi április 1-i számában az EI/TE BTK Fordító- és Tolmácsképző Csoportjába meghirdetett egy német szakos adjunktusi állásra beérkezett pályázatokat elbíráló előkészítő bizottság számára.

Dókán Elvtárs 1974. május 6-án kelt felkérésére az alábbiakban teszem meg előadói javaslatomat a Szakbizottságnak.

'1./ A meghirdetett állásra nyolcán nyújtották be pályázatukat. A pályázati anyag és a személyes beszélgetések alapján a Eorditó- és Tolmácsképző Csoportban betöltendő német szakos adjunktusi állásra a legalkalmasabbnak ZALÁN PÉTERT tartom,' s egyben 'javaslom adjunktusi kinevezését.

2. / A meghirdetett állásra a következők nyújtották be pályázatukat: Kászonyi Ágota /1942/, Kiss Attiláné /Jenes Márta/ /1945/, Tauber Sándor /1944/, Zalán Péter /1946/, Jármy Miklósné /Gulácsy Mária/ /1941/, Dr. Erdei Gyula /1934/, Gyimesi László /1925/» Eckhart István /1926/, A kiirt pályázat formai követelményeinek csak Eckhart István nem felel meg, akinek nincs egyetemi oklevele /csak alapvizsgája van/.

3. / A beérkezett pályázati anyag alapján hat pályázót tartottam esélyesnek. Velük személyes beszélgetést folytattunk.

Ebben a munkában rajtam kivül részt vett: Salyámosy Miklós egyetemi docens, a Szakbizottság tagja és Dániel Tamásné, a Fordító- és Tolmács- képző Csoport tanácsadója.

4. / Egybehangzó véleményünk alapján a meghirdetett állásra a minden szempontból legmegfelelőbbet, Dr. -n?dei Gyulát nem javasolhatjuk, mivel Debrecenben lakik szolgálati lakásban. Budapestre költözését belátható időn belül nem tudná megoldani és ottani állását

a szolgálati lakás miatt nem tudja felmondani. Kivánatos, hogy Dr. Erdei Gyula a jövőben valamilyen formában bekapcsolódjék a forditó- és tolmácsképzés munkájába.

5. / Valamennyi pályázó anyagáról külön mellékletet készítettem, melyben rövid indoklással állást foglalok.

6. / A pályázatot sikeresnek tekintem, az elutasítottak közül több pályázó kaphat valamilyen feladatot /mint külső előadó/ a forditó- és tolmácsképzésben.

7. / Az új hatósági erkölcsi bizonyitványt a rövid határidő miatt csak a következő pályázók mellékelték: Tauber Sándor,

Kiss Attiláné /Jenes Márta/, Eckhart István, Jármy Miklósné /Gulácsy Mária/, Zalán Péter.

Budapest, 1974. május 19.

Ferenczy Gyula s.k. egyetemi docens szakbizottsági előadó