Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának ülései, 1973-1974 (HU ELTEL 8.a.67.)

1973. szeptember 27. II. ülés

,2« melléklet ?AKÁCSY GIZELLA

\J Érvényes hatósági erkölcsi bizonyitványa van.

Angol szakos középiskolai tanári oklevele van; ezzel együtt orosz szakos középiskolai tanári oklevele is van /1971; ”jó‘!/.

Öt éves felnőtt- vagy felsőoktatási gyakorlata nincs. Idevágó gyakorlatát 1972. októberében kezdte el.

)./ Életrajzából kiderülő pozitiv vonások;

Középiskolában orosz tagozatos osztályt érettségiztetett, majd heti 12 órás angol tagozatos osztály tanitását kezdte el.

Fordításai nyomtatásban megjelentek a Gondolat Kiadó egy kötetében.

Egy félévet a leningrádi Zsdánov Egyetemen végzett jeles eredménnyel.

Egy hónapot töltött Angliában.

Egyetemen foglalkozott hollanddal, ezt folytatta, kétszer egy hónapot töltött Hollandiában.

Forditói és tolmács gyakorlata van, sőt 1972-ben az IFLA kongresszuson angol-orosz szinkron tolmácsként is működött Budapesten.

c•/ Előadói állásfoglalás;

Mivel aránylag frissen végzett középiskolai tanárról van szó, akinek nincs megfelelő felnőtt- vagy felsőoktatási gyakorlata, továbbá különösebb tudományos, tahkönyviró munkássága nincs, ezért az adjunktusi állásra nem javaslom.

Figyelembe vehető külső előadóként, hogy tapasztalatokat szerezzen a felsőoktatásnak ebben a speciális ágában. A későbbiek folyamán figyelembe vehető az oktatói utánpótlás területén.

Budapest, 1973« július 21.

Dr. Szépe György s.k.

kandidátus,

bizottsági előadó