Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának ülései, 1971-1972 (HU ELTEL 8.a.64.)
1972. február 3. IV. ülés
EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM BÖLCSÉSZETTUDOMÁNYI KARA MINŐS ITÉS S E M J É N ÉVA dr. EGYED ANDRÁSNÉ orosz-német szakon végzett az 19?o/71~es tanévben Budapesten született 194-8. junius 6-án. 1969 óta férjezett. Apja néhai dr.Semjén Gyula német-francia-orosz szakos középiskolai tanár volt. Anyja dr. Tóth Emőke magyar-francia szakos tanár, az ELTE Apáczai Csere János Gyakorlóiskolájának vezető tanára volt 19?o-ig, nyugdijazásáig,. 1966-ban érettségizett kitűnő eredménnyel, Karunkra még ebben az évben felvételt nyert. Tanulmányi átlageredménye - egy félév kivételével - végig kitűnő volt. Kitűnő tanulmányi eredménye nemcsak feltétlenül meglévő tehetségének tudható be, hanem sohasem lankadó szorgalmának is. Szemináriumokon és gyakorlati foglalkozásokon mindig bebizonyosodott,'hogy tanulmányait rendszeresen folytatta, hozzászólásai mindig értékesek voltak. Érdemjegyekben kifejezett eredményei annál inkább figyelemre méltóak, mivel olyan hallgató volt, akinek a számára mindon vizsga vagy dolgozat izgalmat jelentett. A tanári pályára tudatosan készült, A pedagógus pálya családjukban tradíció, ő maga is hivatásának érzi. Tanulmányi eredménye, jó nyelvérzéke azt'mutatta,hogy választása helyes, magatartása, szorgalma erre alkalmassá is teszi. Egyetemi tanulmányi munkáját kitartó szorgalommal és szép eredménnyel végezte. Német nyelvtudása már az egyetemi beiratkozáskor is meghaladta az évfolyam átlagát, ez egyetemi évei alatt tovább fejlődött mind szóban, mind Írásban, Gazdag szókincse van. Mindkét nyelvben szabadon és választékosán fejezi ki magát. Érdeklődése elsősorban a nyelvészeti diszciplínák felé vonzotta. Ssákdolgozatát' Puskin ”Anyegin”-jo német és magyar fordításának stilisztikai problémáiról irta. A nyelvi tények'iránt érzékeny, pontos részmegfigyeléseit helyesen ás eredetien általánosította. A KISZ-nok 1962 óta tagja. Nagymértékű családi kötelezottségei mellett is aktiv és közkedvelt tagja volt a diákközösségnek, KISZ-alapszórvezotében mint vezetőségi tag működött, gazdasági'felelősként tevékenykedett. Sikerrel dolgozott a Studium Generale tanfolyamán. Magatartása szerény, könnyen tudja irányítani társait határozottságával, akik nagyon becsülik és szertik őszinte és segítőkész magatartásáért. Nemcsak szerénységével, szorgalmával, hanem tanáraihoz és diáktársaihoz való nagyon jó viszonyával, valamint segitőkészségével ás jóindulatával is kiemelkedett az átlagból. Az 1968/69-es éá az 1969/7o-és tanévben Népköztársasági Tanulmányi Ösztöndíjban részesült.'Az V. évfolyam II, félévét egyéni levelező tagozatos hallgatóként végezte el. Jelenleg az Akadémiai Kiadó szótárosztályán dolgozik. Mindezek alapján Egyedné Semjén Évát a Felsőoktatási Tanulmányi Érdemérem kitüntetésre javasoljuk. Budapest, 1972.január 2o. . . . Dr. Székely György s.k. dékán
