Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának ülései, 1971-1972 (HU ELTEL 8.a.64.)

1971. december 2. II. ülés

GEHEH ISTVÁN

ANGLISZTIKAI TÁRGYÚ PUBLIKÁCIÓK

1. Kiadói szerkesztés /filológiai igényű, nagyobb munkák/.

flieg jelent: D. Thomas: Összegyűjtött; versek, 1967; W.Faulkner: Elbeszélések, 1968; A hang ós a téboly, 197o; Milton: Elveszett paradicsom, 1969; C.M. Bowra: Az alkotó kisórlct, 1970; Malory:^ Arthur király, 197Ó; Előkészületben: R. Browning: Versek; Miszté- riunjátékok; W.Scott: életnü sorozat; W. Faulkner: ólctnü sorozat.

2. Dramaturgjai munkák'/átdolgozások, értelmező-ismertető cikkek/.

Marlowe - örecht:££. Edward; Shakespeare: Tévedések vigjátéka; OfNeill: Utazás az éjszakába.

3. Rádió-feldolgozások

Műsor- ös s z e ál 1 it ás: Faullaier világa. Adaptáció: G. Grcenc: Szerep- játszók, F. O’Connor: ítéletnap, T.•Capote: Hidegvérrel? W. Faulkner: Mig fekszem kiteriiye. Ismertetés: E. Hemingway: Halál délután, T. Hughes: Varjú.

4. Szépirodalmi, forditás .

Megjelent: D. Thomas, R. Mezey, L. Ferlinghetti - versek; F.O* Conor, W. Faulkner, J. Updike - elbeszélések; G.X. Chesterton, H.

James - esszék; W. Faulkner: As I Lay Dying - regény. Előkészületben: R. Browning, E. Spenser, E. Lasker-Schüler, Ted Hughes, S. Plath - ver sek; The Crucifixion - misztériumdráma; J. Rhys: Voyage in the Dark, Good Morning, Midninght - regények.

3» Válogatás

Megjelent: A. Bierce: Elbeszélések, 1968; Klasszikus amerikai kisregények, 1969; R.L. Stevenson: Kisregények, 1969; Mai angol elbeszélők, 1971; J« Updike: Elbeszélések, 1971; Előkészületben: e.e*. cumming Ted Hughes, S. Plath: versek; Mai angol drámák; Klasszikus amerikai elbeszélések; Amerikai népköltészet.

6. Dolgozat

Megjelent: Újságban, folyóiratban: Az angol balladaköltészet néhány problémája /Filológiai Közlöny, 196o/; D. Thomas: A mi erdőnk alján, Indián népmesék /Elet és Irodalom, 1961-62/ G. S. Frazer: vision and Rhetoric /Nagyvilág, 1963/; Az amerikai stilus - magyarul /Műfordítás, 1969/» Utószóként: F. O’Connor: Elbeszélések, 1968; J. Rhys: Széles Sargasso tenger, 1971» Christopher Marlowe /Szántó Gy.: A földgömb, 1971/» Tanulmánykötetben: Dylan Thomas /Az angol irodalom a XX. százac ban, 1970/, D. Thomas: A szerző előhangja /Miért szép ? 197o/.

Előkészületben:>S. Plath, T. Hughes, e.e. cummings - utószók; Egy modern vers anatómiája /Angol irodalmi tanulmányok/; Faullaier világa - Idlsmo no gráfia az Európa Kiadó !'Irók világa" c. sorozatában.

Budapest, 1971. szeptember 2o.

Geher István s.k.