Eötvös Loránd Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karának ülései, 1971-1972 (HU ELTEL 7.a.72.)
1971. szeptember 14. oktatói értekezlet
munkák idegen nyelven való megjelentetése. A nemzetközi tudományos életbe való bekapcsolódásnak fontos eszköze a tanszék számára rendszerint nagy elismerést hozó ilyen munkálat, amellett lehetőséget teremt a kiadvány arra is, hogy a határokon túllévő egyetemi / / oktató-társaink velünk érintkezésben nem álló tudósok véleményéről is tudomást szerezhessünk, hiszen az ilyen munkákat rendszerint recenzió követi valamely külföldi folyóiratban. Tavaly elkészítettük az egyéni káderfejlesztési terveket. Máskor is készültek ilyen tervek, ellenőrzésükre azonban sohasem került sor. Ebben az esztendőben a kari tanács megvizsgálja a terv első évének eredményeit és megteszi a szükséges intézkedéseket vagy ilyeneket javasol az egyéni káderfejlesztési tervek további végrehajtásának előmozdítása, a minőség további javitása érdekében. Különösen gondot kell fordítani a fiatal oktatók kiképzésére. Amikor gyakornokot veszünk fel, akiből hamarosan tanársegéd lesz, mindnyájunkban az a remény, hogy tehetséges idevaló embert választottunk ki. A tehetség, a készség azonban nem azonos a felkészültséggel. Ennélfogva ellenezni kell, hogy az egyetemet éppen hogy csak elvégzett uj munkatársakat a következő tanévben már oktatási feladatok ellátására veszik igénybe anélkül, hogy erre felkészültek volna. Nem tekinthető általában kielégítőnek a kezdő munkatársainkkal való foglalkozás. Ebben a félévben ki kell dolgozni minden tanszéknek, ahol gyakornok vagy fiatal tanársegéd van, a gyakornok vagy tanársegéd továbbképzésének szervezett programját. A tervben szerepelnie kell a marxista-leninista továbbképzés módozatainak,á nyelvi képzésben való részvételnek és az aspiránsok munkatervéhez hasonló öt éves felkészülési tervnek a szakmai anyagból. Megfontolás tárgyét képezi, hogy a terv végrehajtását miféleképpen ellenőrizzék, időközben és a tervidőszak végén. Javasolható, hogy az előrehaladásról a tanszékvezető kon-
