Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1989. 19/10. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 19)
Honfi László: Kísérlet a magyar tornanyelv korszerűsítésére
- 31 fő ok az más. A köztudatban erősen élő, elterjedt, megkövesedett kifejezéseken nehéz, de nem is célsze rO sokat vál toztatn i, Csak a legszükségesebb, elkerülhetetlen változtatások engedhetők meg. A pontos, precíz, "kivétel-mentes" dj szaknyelvet tehát úgy kell kialakítani, hogy a lehető legkevesebb elem nevét változtassuk meg. Az új szaknyelv mindössze 2 elem nevét változtatja meg: - felkarfüggésből felkartámasz, - keresztlefüggésből keresztkézállás lesz, (Részletesebben lásd korábban!) 8./ A szakleírás a régi szaknyelvben szétszórva, több lielyen található. Ezért szükséges ezt egy helyen összefoglalni , és egyes részeit pontosítani. Célszerű lenne megvizsgálni, miből épül fel a gyakorlat. (Pl. részmozdulat, gyakorlatelem, gyakorlatrész.) Megjegyzés: Az eddig leírtak szerint kialakított új tornaszaknyelv (1.lépcső) részletes közlése meghaladja a dolgozat kereteit.