Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1989. 19/2. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 19)

O. Bozsik Gabriella: Az intézménynevek lielyesírásának alakulása 1954 és 1904 között

- ni ­Csokoládégy ár, Jászberényi T anítóképző fő is kola, Nuvaji Általános Iskoln, Mátraalji Szénbány ák , illetőleg a gyöngyösi Derze Nagy János Gimn áziu m, 3 budapesti Színhá z- é s Filmművészeti F őisk ola példák. A kezdőbetűk meg­ítélésében segítséget jelenthet, liogy amely nevekben személyriévi egyedi tő elem található, annak általában csak előjelző je a földrajzi név. Több fő­iskola például évtizedeken keresztül ilyen hivatalos nevet viselt: Egri Tanárképző Főiskol a, Nyíregyház i Tanárképző Főiskola. A hatvanas évek vé­ge felé viszont divattá vált ismét személynevet beépíteni, és azzal egye­di teni: egri H o 5i Minh Tanárképz ő Főiskola, nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskola . Az identifikálás ezúttal már a személynév szerepe, hisz a földrajzi elem kiszorult a névből. Ezt a szabályzatunk 108. b) pontja is megfogalmazza: "Kisbetűvel kezdjük viszont az intézmények műkö­dési helyére utaló -i képzős melléknévi jelzőket, ha nyilvánvalóan alkal­miak, tehát a névnek nem részei: a budapesti Eötvös Loránd Tudománye gy e­te m, a debreceni Kossuth Lajos tudományegyete m, a szeg edi József Attila Tudományeg yetem stb." A c) pont azokról a divatos, gyakori rövidítésekről beszél, amelyek­ben a riév egy vagy több egyedi tő elemét használjuk a teljes forma he­lyett. Mivel ezeknek a rövidített alakoknak a szófaja továbbra is tulaj­donnév, az eredeti, nagybetűs írásuk megmarad: az Élőié ben dolgozik (ti. az Előre Asztal osipari Szövetkezetbe n), a Gondolat je lentette me g (ti._a Gondolat Kiad ó) stb. Gyakran élünk azzal a névhasználati szokással, liogy csak a szófajje­lölő szót emeljük ki egy-egy névből, de azzal egy bizonyos intézményre utalunk. A d) pont szerint ilyen esetekben fölösleges a nagybetűs kezdés a rövidített alakban: " Részecske- és Magfizika i Kutatói ntéze t, de: a k u­tatóintézet kidolgo zta; Ország os Műszaki Fe jl esztési Bizottsá g, de: a b i­zottság vélemén ye szerin t; stb." Az Oper a (Magyar Állam i Ope raház) és az Akadémi a ( Magyar Tudományos Akadémi a) kivételes módon kezelendők. A nyelvben általában érvényesülő rövidítési tendencia terjedelmük miatt az intézményneveket is érinti. Háromféle megoldás közül választha­tunk: 1. A Nemzeti, Belüg y, Ha ladá s, Juventu s , Diogal_, E öt vös stb. eseté­ben az egyedi tő elemet nevezzük meg (hagyjuk meg), a csoportjelölő szó(k) pedig elmarad(nak); 2. A Közpo nti Bizottsá g, El nöki . Tanács, Miniszterta­nác s szószerkezeteket és szóösszetételeket (jelző + műfajjelölő szó) egy

Next

/
Thumbnails
Contents