Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1987. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 18/10)

Nagy Miklós: Karácsonyi énekek, kántáló Eger környékéről

- 34 - í Palóc vidéken kedvelt dallamtípus, Terpesen koldus-dal szöveggel gyűjtöttem, az adatközlő szentkúti búcsújárások alkalmával hallotta és tanulta meg. 14. Adatközlő: Józsa Károlyné, Tarjányi Etelka Szül.: 1905. Bükkszék A gyűjtés időpontja: 1976. Betlehemes játékok utolsó éneke, de Vikár Béla gyűjtötte, mint farsangi köszöntőt. (MNT. II. 72.) 15. Adatközlő: Józsa Károlyné, Tarjányi Etelka Szül.: 1905. Bükkszék A gyűjtés időpontja: 1976. Új év első napjaiban járta a falut Vilma nevezetű cigányasszony és bőséges jólétet kívánó vers után — melyre az adatközlő már nem emlékezett — énekelte. A jókívánságok fejében élelmet kapott a háziaktól. Az éneket Kodály Zoltán is gyűjtötte 1916-ban, Nagyszalontán. E régi szokást Bod Péter is leírja (Szent Heortortes. Pozsony, 1786. 34 1, MNT. II. Jeles napok 1-16). A dallamok változatai igen eltérőek, a szövegeik viszont meglepően egységesek. Lásd Újváry: Gömöri népdalok és népballadák. Miskolc 1977. 579. old.