Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1962. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 8)

IV. Miscellanea - Pallagi Béláné—Zbiskó Ernőné: Az Egri Főegyházmegyei Könyvtár szláv anyagából

A cím, a kiadás helye és éve után zárójelben közöljük a Főegyházmegyei Könyvtár katalógus-számát. Ha a szerző neve ismert, ezt a cím után közöljük. Köszönetünket fejezzük ki a Főegyházmegyei Könyvtár könyvtárosainak, akik munkánkat mindig a legnagyobb előzékenységgel segítették, Szláv nyelven írott könyvek: Cseh: 1. Arionale descriptum a Joane Stephanides, proprium Andrea Zsasskovszky organista in Kubin. 1845. Kézirat, 134 lap (Z

2—VI—117) Az idézett latin felírás szerint a könyv 1845-ben került Zsasskovszky tulajdonába. A papir és tinta minősége, a betűtípus viszont azt mutatja, hogy a könyv sokkal régebbi, mint a kötés és az első lap, amin a latin bejegyzést találjuk. A könyv tartalma: többségében szlovák nyelvű, r. k. egyházi énekek, kottával, az év minden ünnepére. A nagyobb fejezetek címét latinul adja, ugyanott mindig megtalálható ez a bejegyzés. Ex rebus Joannis Stephanides. Ószláv: 2. Psalmodia cum Notis Musicis et Picturis Coloratis Ruthenice. Kézirat, 197 lap (T—XIV—12). Az Ukrajnában használatos, egyházi szláv nyelven írt, kottával ellátott zsoltároskönyv. A címlap hiányzik. A kéziratot Baleczky Emil „Egerskij rukopisnyj irmologij" c. alatt dolgozta fel (Studia Slavica tomus IV, fasciculi 3—4, 1958.) Valószínűleg a XVIII. sz. első feléből való. 3. LEITOURGIKON si jest SLUZEBNIK, Vilna, 1692. (Uu—

III—8) Liturgiái könyv, szentatyák (Aranyszájú Szt. János, Nagy Vazul, Gergely pápa) szövegei alapján. 4. INFOLGION sirec CVETOSLOV ili TRIFOLGION, Lvov, 1738. (Uu—

III—10) Misekönyv minden napra és szentbeszédek. 5. EVANGELION, Lvov, 1743. (Cc—I—5) Máté, Lukács, Márk és János evangéliumai. 6. TRIÓD' CVÉTNAJA, Lvov, 1746. (Ff—IV—35) Húsvéttól pünkösdig terjedő időszakra imák, énekek reggeli és esti istentiszteletre. 7. LEITOURGIARION ili SLUZEBNIK, Pocsajevi Lavra, 1755. (Yy—

III—49) A kolostorokban mondott esti imákat tartalmazza. 8. PRAZDNÉJA—TRIFOLOGION, Pócsajevi Lavra, 1756. (Ff—IV—14) Szentatyák imái, énekek hónapokra, napokra beosztva. 36* 609