Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1960. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 6)

IV. A főiskola tanárainak művészi alkotó munkáiból - Bihari József: Egy szerb tanító nyugtája

kako c Inscanciom za recenago Malefika.nta n(a)sego bl(a)gocestija tako is s vekslo(nrc) mja eliko skorse pre(d)variti. V procem Vas vsjeh obsce s domasnimi Vasim pri posilanii Bl(a)goslovenija Naiego Arhipastirskago Pokrovu Pre S(va)tija B(o)gomatere Privruciv, prebivaju. Vasih Hr(is)toljubijah V Novo(m) Sadje 12§o Janu( ...) 778. Vsjeh Bl(a)g zelatelj Arsenij Radivoevic [s. k.] Ep(is)kop Backij A levél irattári száma: Nro 367. A—1778.

2 KÖZLI: dr. Bihari József. 1. A fenti levelet Vujicsics D. Sztoján tud. kutató írta át, amelyért ezúton is hálás köszönetemet fejezem ki neki. 2. A levélhez 1. még: Dr. Bihari József: Fejezetek az egri szerbek és görögök történetéből {Az egri ped. főisk. füzetei, 41), Üjabb adatok az egri szerbek és görögök történetéhez (Az egri ped. főisk. füzetei, 114) és Dr. Bihari József—Dr. Fiives ödön: Az egri görög sírfeliratok és könyvek (Az egri ped. főisk. füzetei, 132). egy szerb tanító nyugtája. Anasztaszij Popovics, az egri iskola tanítójának 1760 augusztus 29-én Egerben kelt nyugtája 30 forintról, mely összeget az első negyed (május 29—aug. 29) tanítói szolgálatáért vett fel Tokai Petar egyházközségi epitroptól. Saját pecsétjével (AP — Anasztaszij Popovics). Közli: Dr. Bihari József 35 545