Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1960. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 6)

IV. A főiskola tanárainak művészi alkotó munkáiból - Dr. Bakos József: Újabb adatok a Tokajhegyaljai régi szőlőművelés szókincséhez, történetéhez és irodalmához

14. kép. Bacchus. [A. J. I. Boissardi Theatrum vitae Humanae,1596.] (A szerző gyűjteményéből) re méltó ez a néhány sora: „Die reif abgeschnittene bleiben ein paar Monate auf Strohe verbreitet, zum abtrockenen liegen, welken ab, und werden hernach ausgepresst." (III. k. VII

—VIII.). 11. A hegyaljai szőlőműveléssel kapcsolatos folklóranyagunk történeti szempontú kutatása sem mutat fel komolyabb eredményeket, Ezért örülünk pl. annak a közlésnek, ami GRUBER C. A. História Linguae Ungaricae (Posoni, 1830) c. könyvében olvasható a tokaji szüretekről, a Bacchus-kultuszról, a kapásbálok felvonulásairól, a hegyaljai tájnyelvről stb., stb. A legjellemzőbb sorokat idézzük is: „Tempore vindemiarum Tokayensium, in quibus magnus quotanis Ungaricae et Polonicae Nobilitatis Dyonysiaca, Lenaeque celebrantis, confluxus, semper societas Germanica comparuit comoedorum et cantrorum, cui memorata ita adsuefacta fűit Nobilitas, ut hac societate nullo modo carere posse credebant." A Tokaj hegyaljai Bachus-, Bakus-, Baksus köszöntés ceremóniájában Bachus figuráját hordóra ültetve hordják körül az űn. Bachusvivők a kapás felvonulás útvonalán. Erre vonatkozólag is értékes összehasonlító anyagot szolgáltatnak számunkra a régi Bachus-ábrázolások. Két ilyen képet is bemutatunk. Jellemző e képek ábrázolásában is az, hogy Bachus hordón ül, s egyik kezében poharat tart. A központi Bachus-alak köré az ismeretlen szerző a szüreti munka eszközeit is elhelyezi. (vö. 14-—15. kép.) 530