Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1960. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 6)

II. Tanulmányok a nyelv-, az irodalom- és a történettudományok köréből - Dr. Bihari József—Kocsis Károly: Az orosz igék hangsúlya

lecs lefeküdni a jelen időben és felszólító módban főhangsúlyos: Ijágu, Ijázses, Ijag, Ijágtye; a mocs tudni, képesnek lenni pedig a jelen időben változó hangsúlyú: mogú, mózses . . . mógut. 5. nem produktív csoport A csoportba tartozó 3 ige és előképzős összetételeinek hangsúlya állandó véghangsúly: daváty — dajú, dajós adni (u-)znaváty — (u-)znajú, (u-)znajós megismerni (v-)sztaváty — (v-)sztajú, (v-)sztajós felállni, felkelni 6. nem produktív csoport A csoportba tartozó 5 ige a főnévi igenévben véghangsúlyos, a jelen időben változó hangsúlyú, vagyis az egyes szám első személyében véghangsúlyos, a többiben főhangsúlyos: borotyszja — borjúsz, bóresszja harcolni kolóty — koljú, kóles szúrni polóty — poljú, póles gyomlálni poróty — porjú, póres felbontani, felfejteni molóty — meljú, méles őrölni, darálni 7. nem produktív csoport A csoport négy igéje a főnévi igenévben véghangsúlyos, a jelen időben pedig egyszótagúvá redukálódik, s mint a többi egyszótagú. a személyragot hangsúlyozza: (u)meréty — (u)mrú, (u)mrjós meghalni (za)peréty — (za)prú, (za)prjós bezárni tyerety — tru, trjos dörzsölni prosztyeréty — prosztrú. prosztrjós kinyitni 8. nem produktív csoport A 8. nem produktív csoport a) és b) alcsoportjához tartozó igék az egvszótagúak hangsúlytípusához tartoznak, vagyis a jelen időben a személyragot hangsúlyozzák: a) zsaty — zsnu, zsnyos aratni mjaty — mnu, mnyos gyúrni nacsáty — nacsnú, nacsnyós kezdeni, múlt ideje: nácsal. nacsalá, nácsalo, nácsali raszpjáty — raszpnú, raszpnyós megfeszíteni b) zsaty — zsmu, zsmjos szorítani, préselni A c) alcsoportba tartozó -nyaty, -jaty ige előképzős összetételei hangsúly szempontjából két csoportba oszthatók: 1. a jelen idő tövében a főnévi igenév -a-ját -jm-mel felváltók az egyszerű jövő időben a személyragot hangsúlyozzák: zanyaty — zajmu, zajmjos elfoglalni unyaty — ujmu, ujmjos lecsillapítani pronyaty — projmu, projmjos áthatni perenyaty — perejmu, perejmjos felölelni ponyaty — pojmu, pojmjos felfogni donyaty — dojmu, dojmjos zaklatni nanyaty — najmu, najmjos felfogadni idesorolható: vzjaty — i-ozmu, vozmjos meg-, elfogni 256