Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1958. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 4)
II. Tanulmányok a nyelv-, az irodalom- és a történettudományok köréből - Dr. Bihari József: Orosz—magyar hasonlósági szótár
ségi államrendszer, федералист — födcralista, федералистйческий — föderalisztikus, федеральный — föderális, федеративный — föderatív, федерация — föderáció, феодализм — feudalizmus, феодальный — feudális, халиф — kalifa, халифат — kalifátus, шериф — seriff, шифрованный — sifrirozott, rejtjeles, шифровать — sifriroz, rejtjelez, шифровка — sifrírozás, rejtjelezés, печать — pecsét, декларация — deklarálás, kijelentés, руссофйл — russzofil, oroszbarát, синдикализм — szindikalizmus, синдикалист — a szindikalista, синдикат — szindikátus, уния — unió, egyesülés, эмир — emír, указ — ukáz, rendelet, земство — zemsztvo, Helyi önkormányzat (a cári Oroszországban), национализация — nacionalizálás, államosítás, ликвидатор — likvidátor, набоб — nábob, националист — nacionalista, национализм — nacionalizmus, иачйльник — (elöljáró) — nacsálnyik, нимб — nimbusz, нормализация — normalizáció, олигйрх — j oligarcha, падншйх — padisah, szultán, патрон — patrónus, pártfogó, патроiiání — patronázs, védnökség, пацифизм pacifizmus, пацифист — pacifista, печатка — pecsét, позиция — pozíció, префект — prefektus, префектура — prefeklúra, протектор — protektor, pártfogó, протекция — protekció, рационализация racionalizálás, реакционер — reakciós egyén, реакционный — reakciós, рейкция — reakció, репутация — reputáció, hírnév, референт — referens, előadó, ритор — rétor, szónok, вотум — vótum, szavazat, декрёт — dekrétum, rendelet, демагбг — demagóg, демагогия — demagógia, депутация — deputáció, империализм — imperializmus, империалист — imperialista, инспёктор — inspektor, коммуна — kommuna, közösség, конзерватйзм — konzervatívság, консолидация — konszolidáció, космополит — kozmopolita, легитимист — legitimista, лакёй — lakáj, магнат — mágnás, снобизм — sznobizmus, социолог — szociológus, фиаско — fiaskó, kudarc, флирт — flört, цель — cél, шушуканье — sugdosás, шушукаться — sugdos, карьёра — karrier, карьерист — karrierista, карьеризм — karrierizmus, törlelés, саботажник — szabolőr, друзья — (barátok) — drusza, anáin — apacs, аристократ — arisztokrata, аристократия — arisztokrácia, артёль — artel, бегемот — behemót (ember), бей — bej, bég, компании — kompánia, компромисс — kompromisszum, конвенциональный — konvencionális, ()iáзис — fázis, fejlődési fok, экспозе — expozé, előadás, элита — elit, felső réteg, эндогамия — endogámia, törzsön belül való házasodás, эндогенный — endogén, этикёт — etikett, юбилеи — jubileum, гарем — hárem, réiiina — gésa (japán leaházi énekesnő), честь — (becsület) — tiszt, пристав (réy orosz rendőrfőnök) — poroszló, автономия — autonómia, önkormányzat, автохтонность — aidoclionitás, автократический — autokratikus, автентйчный — autentikus, абсолютизм — abszolutizmus, önkényuralom, робот — robotember (gép), работа — (munka) — robot, (бйрщина), витязь — vitéz, шатёр — (cigány) sátor, свободный — szabad. Állattenyésztés Ясли — jászol сёчка — szecska бырька, бырка (nyj sz) — birka череда — (költ .sor, nyáj) — csorda крупа — (kása, gríz) — korpa (отруби) нажить — pázsit, legelő рой — raj, (méhraj) оброк- (töri dézsma) — abrak бык — bika степь — szteppe, puszta иго — iga ярмо — járom хомут — hámiga голу 61. — galamb náita — páva (tyúk) пастух — pásztor пйстырь (költ, egyh.) — pásztor барйн — bárány подкова — patkó фокстерьёр — foxterrier шиншилла — csincsilla (házinyúl fajta) я к — jak (tibeti szarvasmarha) сука — szuka, nőstény kutya пони — póni, törpe ló пулярка — pulár, kappan шука — csuka горлица — gerlice буйвол — bivaly павушка — pávácska копыто — kapta, pala 41 Я
