Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1979. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 15)

IV. MISCELLANEA - Markov A. C.-Krasznov N. G.: A magyar-csuvas barátság a múltban és a jelenben

„Der Tschuwasche ist von Natur aus gutmütig, rechtschaffen, aufs äusserste sparsam und dabei doch mildthätig und gastfreundlich ... In der Kriminalistik des Gouvernements von Kasan nimmt der Tschuwasche unter den fünf Völkerschaften die letzte Stelle ein"

8. Hpe3BbiHaMHo MHTepecHo oTMeTMTb, HTo B3niHflbi Baiviöepn Ha pOJIb >KCHiHMHbi b MyBaincKoíí ceMbe, oöujecTBe Booöuie y^MBMTejibno coBnaflaiOT co B3rjiHAaMM VI. 51. flKOBJießa Ha stot >Ke Bonpoc. Pa3HMu,a 3flecb tojibko bo BpeMCHM. VI. H. flKOBJieB nMCaJI O 3HaHeHHM 5KeHmMHbI b OpraHM3aUMM ccmcmhom >km3hm y Hyßawen, b BocnnTanwM mojioaoto nokojichmh b 1876 r., a BaMÖepn no3AHCC, b 1885 r., b ero paccMaTpnßaeMOM HaMM cohmhchmm. 06a ohii chhTaiOT, Mio >KeHinmia y HysameM b opraHM3anMM 6biTa, b ccmcmhom >km2hh booöme wrpaeT MCKJUOMMTCJibHyio pojib, OHa co3aaet Taicyio aTMOccjDepy b ccMbc, KOTopoii abinimt Mono

/

joe nokojiehne, oha >Ke np0hh0 oö-beßhhflet Bcex HjiGHOB ccMbM Boxpyr ceÖH. 14. H. Mkobjicb nncaji, hto ceMewHbie jaBCTbi, CBK3M Bcema öbijiM y hybameü npOHHbi m >KMBbi. B stom öojibmafl pojib npmhafljiejkmt, no ero mhchmk», ^cehmwhe n n0T0My OHa hbjihctc^ bccmm rjiyÖOKO yBa>KaCMHM, HTHMbIM MJICHOM CCMbM. BaMÖcpn NPMFLEP>KMBacTca Tai<Mx >KC B3RJIAFLOB na pojib M sna^EIINE nyüaillCKOM >KCHIUMHbI. ,,Mit diesen Eigenschaften geht auch die auffallende Liebe der Tschuwaschen zu seiner Familie Hand in Hand. Er ehrt und achtet seine Frau viel mehr als der Russe und der Tatare"

9. ABTOp 3TMX CTpOK B K3K0M-T0 CTCnCHH M/lCaJlM3MpVCT MyBaiHCM, HC yKa 3bIBafl Ha MX IIC^OCTaTKM. B 3T0M HpOilPMJiaCb CTO OprailMHCHHOCTb. OflHaKO 3T0 HC yMaJIÍICT MCTOpMHCCKOC 3

Ha

LIC HMC Tpy^OB BaMÖCpM. Bpa^ JIM KTO-HMGy^b M3 3apyöc>KHbix y-ieHbix TaK rjiyöoKo M BcecTopoiiHC nccjieAOBaji i<yjibTypiiyio >KM3Hb MynaniCM XIX B., k3k BnMÖepw. Bojice roro, B 3TOM iuiane on oncpcAHJi MHorwx ynenbix POCCMM. B qyBauiCKOH iiapoßnoM My3biKe, Tanijax BaMÖepM 3aMeTHJi Heivia.no CXOACTB C xaKOBbiMM >Ke BenrepcKoro Hapo^a. OCCÖCHHO oöpamacT BHMMAHIIE na ceöfl ero BbicKa3biBaHMe o HyBaiucKMx Hapo^Hbix njincKax, Tanijax, MCHOJIHHeMblX B ÖbICTpOM M MeAJieHHOM TCMnaX. HeKOTOpbl© M3 HMX OH CpaBHMBacT c BeHrepcKMM HaitMOHajibHbiM TarniCM napjain. „Man vergleiche in dieser Hinsicht den Csardas der Madyaren, der ebenfalls mit einem Lassu, d. h. die windesschnelle Bewegung des tanzenden Paares, endet".

1 0 KpoMC Toro, BaMÖepw BbuiBJieHO Öojibuioe KOJIMMCCTBO CJIOB, oflMHaKoBbix KAK B BenrepcKOM, TaK H B nyBauicKOM H3biKax. 14M >Ke COßPAHO 3HawnTCJibHoe KOJiwHecTBo HyBaiucKMx HapoflHbix neceH, npeaaHMM M cKa3oi<. OnyÖJIMKOBaHHblX B TOM }KC HMTMpOBaHHOM HaMM KHMre. Bce 3T0 CJiyMCMT LJCHHbiM MCTOHHMKOM M3yMeHMH MCTopMM MyBawcKon KyjibTypbi, BeHrepo-wyBamCKMX CBH3en BOOÖIHC. CoöpaHHbie MaTepwajibi BaMÖepM M ero npeflmecTBeHHMKaMM K KOHny XIX Bena RJiH miipoKMx HayHHbix BbiBo^oB M oöoömeHMM 06 3THoreHe3C BCHrpoB m HyBamen, o mx npoui^bix KyjibTypH0-3K0H0MimecKMx cbä3Hx BCC ^<e öbijiM HeflOCTaTOMHbi. n03T0My BeHrepCKaíi AKa^eMMa HayK B flaJibHeiiuieM Bce name CTaJia KOMaH^MpoBaTb CBOMX KpynHbix yneHbix B HyBaiumo. JleTOM 1898 r. AJIH cöopa MaTepwajiOB no sTHorpacjDMw m jiHHrBMCTMKe B MeöoKcapbi npwöbiji 1Ä. nanan. B noe3flKe no MyßamcKMM cejiaM ero conpoBO^cAaji MHcneKTOp Hapo^Hbix yMMjmun Ka3aHCKOM ryßepHMM, MCTopwK-KpaeBeA B. K. MarHwqKMM (1839—1901 rr.). nocjieAHMii nepe^aji BeHrepCKOMy yneHOMy nacTb cBoeíí kojijickumm MaTepnajiOB no MCTOPHM nyBaiiicKoro Kpan. 504