Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1979. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 15)

II. TANULMÁNYOK A NYELV-, AZ IRODALOMÉS - Kaló Ferenc: A. I. Herzen a korabeli orosz és francia színházról

A francia forradalomról, annak vezetőiről kifejtett mély gondolatokon túlmenően értékelést találunk a dráma alakjairól, a színészi alakításokról, a dramaturgiai gyengeségről is. Herzen úgy látta, hogy az író által megrajzolt hősök közül Marat élethű, míg Charlotte figurája nem eléggé megalapozott, tettének mozgatórugói nem meggyőzően bontakoztak ki. A színészek közül a Marat szerepét játszó F. Geoffroy élt legjobban a lehetőséggel, olyan figurát teremtett a színpadon, mely „ . . . végtelenül igazsághű volt. . ." (32) Herzen véleménye szerint az utolsó jelenet felesleges, nem illeszkedik szervesen az előzőekhez: „Milyen rideg ez a szín! Mennyire kevés benne a természetesség! Milyen elnyújtott! A darabot be lehetett volna fejezni Danton szavaival, aki Sarolta azon kérdésére, hogy milyen hatást tett rá Marat halála, így válaszolt: „Ön elindította megdicsőülését!" (33) Összegzésképpen elmondhatjuk: Herzen nagy erőt, komoly lehetőséget látott a színházban, amely elé azt a feladatot állította, hogy a kor aktuális kérdéseinek felvetésével pozitívan befolyásolja, formálja a néző politikai, erkölcsi nézeteit. Elítélte a színpadon a kispolgári ízetlenségeket, ugyanakkor mind a múlt, mind a korabeli színházak esetében kiemelte a demokratikus tendenciákat, az önkényellenességet, hitelt tett az orosz és az európai színjátszás realista irányzata mellett. Számára a kor kérdéseire frissen reagáló (ma talán azt mondanánk politikus) színház volt az eszményi. JEGYZETEK [1] Napló (1842 szeptember 13) A. I. Herzen, Szobranyije szocsinyenyij c tridcatyi tomah Moszkva 1954-62, T. II, sztr. 227. (a továbbiakban Szobr. szocs.) [2] Napló (1842 november 10) Szobr. szocs. T, II, sztr. 241. [3] Kommentár a Ketcsernek írt levélhez (1844 december 15) Szobr. szocs. T. XII, sztr. 388. [4] Levél Ny. H. Ketcsernek (1845 február 17) Szobr. szocs. T. XXII, sztr. 228. [51 V. Putyincev, Herzen és a színház (Tyeatr 1962) 4, sztr. 37. [6] M. Sz. Scsepkin (1863 október) Szobr. szocs. T. XVII, sztr. 268. [7] U. a. Szobr. szocs. T. XVII, sztr. 269. [81 U.a.U.o. [9] Egy dráma alkalmából, Szobr. szocs. T. II, sztr. 51. 101 U.a.U.o. 11) U. a. Szobr. szocs. T. II, sztr. 59. 12] Napló (1844 november 2) Szobr. szocs. T. II, sztr. 387. 13 J Napló (1843 október 29) Szobr. szocs. T. II, sztr. 313. 14[ Levelek a barátokhoz (1847 február 21, március 12, március 19) Szobr. szocs. T. XXIII, sztr. 9, 13,16. 15] M. Sz. Scsepkinnek (1847 április 11) Szobr. szocs. T. XXIII, sztr. 19-20. 16] U. a. Szobr. szocs. T. XXIII, sztr. 20. 17] Levelek az Avenue Marignyról, Szobr. szocs. T. V, sztr. 34. 18] M. Sz. Scsepkinnek (1847 április 11) Szobr. szocs. T. XXIII, sztr. 20. 19] Levelek az Avenue Marigny-ról, Szobr. szocs. T. V, sztr. 29. 20] M. Sz. Scsepkinnek (1847 április 11) Szobr. szocs. T. XXIII, sztr. 21. 21 ] Levelek az Avenue Marigny-ról, Szobr. szocs. T. V, sztr. 51. 22] U.a.U.o. 23] U. a. Szobr. szocs. T. V, sztr. 52-53. 24] U. a. Szobr. szocs. T. V, sztr. 42-49. 25] Eló'szó George Sand könyvéhez, Szobr. szocs. T. XIV, sztr. 357. 26] Levelek az Avenue Marigny-ról, Szobr. szocs. T. V, sztr. 42. 27] M. Sz. Scsepkin (1863 október 1) Szobr. szocs. T. XVII, sztr. 268. 28] Levél Ogarjovnak (1848 október 18) Szobr. szocs. T. XXIII, sztr. 105. 29] Levél Herwegh-nek (1850 április 21) Szobr. szocs. T. XXIV, sztr. 29. 30] Sz. Herzennek (1851 június 20) szobr. szocs. T. XXIV, sztr. 186. 31 ] Charlotte Corday, Szobr. szocs. T. VI, sztr. 243. 32] U. a. Szobr. szocs. T. VI, sztr. 246. 33] U. a. Szobr. szocs. T. VI, sztr. 243. 210