Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1979. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 15)

II. TANULMÁNYOK A NYELV-, AZ IRODALOMÉS - (cirill berűs)

5. OflHococTaBHbi

e npeA-noJKeHiiíi. HaCTO uejibie craxoTBOpeiinfl nocTpoenbl H3 TaKMX CMHTaKCMHCCKMX KOHCTpyKLJHH

: Ha^o HMeTb yniM. Haflo yMCTb cjiymaTb. OCOGCHHO cjiymaTb AYMW, eCJTH ÖOJ1HT yniM. CjiymaTb — 3TO BCAB CJIOJKIIO OocjiyiiiaMTe nejioBCKa! MTO 5K OHH, Gy^TO 3aJ10>KCHBI MyTKwc yiiiw Bei<a? TaK c3>KaMTC, iic cepAHTCCb! OROMAMTE OT OKiia. noynoÖHee caAMTecb. "noííTe. BbinCMTe Buna. CTIJIHCT Mama na licppone. Hex HM Apyra, nn Bpara. Ho >KapiiTMi4biiibiM nepoM en OcTaeTGH BCH Taüra. (Ka3aKOBa) IloroBopHTb? noMcaJiywcTa. BbinjiaxaTbCH, no>KaJioBaTbca . . . A BbicjiymaTb? Hapa yniCK — KaK napOMKa 6e3AeJiymei<. (Ka3aKOBa) CöjinjKenne CTHXOTBOpiioro cMinaKCHca c pa3ronopiibiM Bbipa>fíaeTCíi ne TOjibKO B npeoßjiaAanwM onpeACjieniioro XNNA.NPCAJIOIKCIINN, no N H ynpomenn

n CTpyKTypbi icaK upocTbix, TAK N CJIOJKHMX KOHCTPVKUNW: MMHMMYM BTOpocTenenHbix MJICHOB npeAJio>KeHMii; pcA.Koe ncn0Jib30Baime OGOCOQJICHIILIX onpeAejieHnn, Bbipa^emibix npnnaCTHbiMn oGopoTaivin; oönjine nacTwn pasroBopnoro xapaKTepa n T.A. A niKBaji ynec B Mope JfecHTKa ARa nunonoK, A phiöaKaM — rope, He pacKypnTb TpyGoK. A pacKypnTb naAo, Xia BOT 3a>KCMb ennmey — Kai< na JiCTy B3nmA0M OCTaHOBHTb nTMHKy. (MaTBcena) BTaneuib nepeA KapToio — He ypoK — a cKa3Ka. (COKOJIOB) Y>K Jiynine CXOAV GnTb OTGOH, y>K JICTMC cpasy: njin — njin. IIcpa3ACJicHHaii jnoGoBb! Acjinjin, A^i He pa3ACJinjiw. pKnpMyncKaii) KanejibKH paGnnbi xponyji — npojiHJiacb . .. Ho BCAb ii — Kai< apMapKa: Bea Ha BHAy .

. . HaJIHTOe HÖJIOKO: TpOHyji — ynaAy . . . (KasaKOBa) Jlec THXO oxacT. OcTpo naxHCT Jiyr . . . HajiOMaK) ey-ibCB. Pa3BCAy KOCTCp . . . HnKOMy, HTOG TporaTb, pyi< ne npOTflny . . . (Ka3ai<OBa) TaKiiM 06pa30M, Kai< NOKA3BIBAK)T NPCABAPNTCJIBHBIE NAGJNOACHNA, OTMCqeHHoe B 5i3biKe coBpeMenHoii no33nn cGjinMienne c pa3roBopnon penbio, AC~ MOKPATNSANNH, „CHnaceHne" nosTnnecKoro fl3i>n<a TpeGyeT HOBOIO noAxo^a N M3yMeHMK) CTMXOTBOpHOrO CHHTaKCMCa. 12* 179