Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1979. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 15)

II. TANULMÁNYOK A NYELV-, AZ IRODALOMÉS - (cirill berűs)

HEÖOCBOA HAWBHO TMX. /IaflHO, ^TO >K, aMHHb! . . ToJibKO cepAHe: THK-TMK-THK! — KaK nacbi Ha MMHe.. (Ka3aKOBa) RJIHAMLUB B cennac OHO AaBHee, MCM A^BHO, BeJIMHeCTBeHHO, HO ACpbMee, MÜM AepbMO. (B03H.) HaKOHeq, BbiAejieHiie cJiOBa MOJKCT öbiTb AOCTnruyTO HHTOnannoHHbiM (w rpactDMMecKMM) noAMepKMBaHMeM ero: MTaK — H 3ACCb!.. . ; M — cHOBa cnaTb TojibKO MTO? — 3aöbijia . . . ; KorAa? — HeBa>KHo Teöe — noAMorw Hex. . . (AxiviaAyJiHHa ) KaK 5KMBCTCH B3M C npOCTOlO XeHiMHHOK)? "Be 3 GoacecTB? (UßeTaeßa) KaMa- „>KHBeT c cecTpoií" — HDTC

H—i „yÖMji OTua!" — KanaiOTca — tudtom HaKa^MBaioTCíi. (UßeTaeßa) B canorax BejiWKoro noxoAa Ha AOHÖaceoBCKHx, neGotb, FBO3A*IX, CTanHTMAecHTM (rocw3AaT) ropy ropa CBoero HapoAa MMjiJiweHHOro ... (UseT.) BaM HpaBMTCH Heöo ^BaAi;«3Toro Béna? (BO3H.) ÜK) 6 — (BosAyxa! Bo3Ayxa! CaMyio MajiocTb Gbi! CaMyjo-caMVK). . .) JIK)! (Xoneiiib, — yeAeM KyAa-HuGyAb 3aHOBO ...) (P05KAeCTBeHCKMÍÍ) BTopaa aaKOHOMepiiocTb — c6jiM>KeHne c pa3roßopHbiM H3biKOM — npo9BjiHeTCH npe^Ae Bcero B pe3K0M coKpameHHH (no cpaBHeHHio c KJiaccimecKMM) oG-bCMa npeAJio>KeHMH: y n03T0B XIX BeKa HaHÖojiee MacTbiMM Gwjim ripeAJiojKeHwa, 3aHHMatomne neTbipe erpoKH (npuMepHo 36%), 3aTeM AßycTpoMHbie (22%). OAHOCTpoMHbie npeAJioíKeHMH cocraBjuuiH 15%, npjmeM c/ieAyeT oroBopnTb, MTO Gojibmaa MACTB STMX npeAJio>KeHMM npeACTaBjiajia coÖOM pa3BepHyTbie oGpameHna, BbiAejieHHbie B OTAejibHyK) CTpoKy. y nosTOB XX BeKa npeAJio^ceHne name pa3MemaeTca B OAHOÍÍ (20%), AßYX (33%) CTpoKax, M KOJiMHecTBO «-leTbipexcTpoHHbix npeAJioaceHHH coKpamaeTCH (22%)

6. AoBOJibHo 3HaHMTejibH0 yBejiHHMBaeTca MHCJIO npeAJi05KeHHÍi, no o6i>eMy Meiibiimx, neM oAHa CTpoKa, MJIM HAMIHAIOMMXCH WJIH 3aKaHmiBaiomHxc5i B :epcAMne CTPOKM, T.e. paBHbie 1,5; 2,5 w T.A. crpoKaM (UßETAEßA, FlacTepHaK, EßTyuieHKo, Bo3HeceHCKMii w AP.). CGJIMHCEHWE c pa3roBopHbiM H3BIKOM 3ATPARWßAET He TOJIBKO „KOJIHHCCTBeHHyio'

7 cTopoHy npeAJioHceHnií. B no33HM nojiynaiOT Bee 6o/ibiuee panpocTpaneHMe CTpyKTypHbie Twnbi npeA-'iojKeHMM, CBOHCTBeHHbie pa3roßopHoü penn : 1. HenojiHbie npeAJioHceHwa: KaKoíí öojibiuoM ßeTep Hanaji Ha Ham OCTPOB! C AOMMiueK cAyJi KpblUIH, KaK c MOJioKa neHy .. . (MaTßeeßa) OHa npoAOJiMcaJiacb. fleBMMbeíí HOKHOCTbK) B MOH cMOTpejia rjia3a. (Borynapoß) 176