Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1974. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 12)

grammatikát, s az Iliast írta. Ellenben az Alexandriai grammatikusok ke­zétől nem ismerünk irodalmi remeket. Hanem igen is eszköze, legalább közben járója a nyelvtani fogalmak birtoka az idegen nyelvek tanulásá­nak." (402. o.) — Fontos a nyelvtan tanulása a helyesírás miatt is, de ah­hoz nem szükséges a nyelvtan egészének rendszeres tanulása. A helyes nyelvi formák használatát is nehéz tanítani; sokszor a nyelvészek sem értenek ebben egyet: amit az egyik hibának tart, azt a másik pártolja. Mihez tartsa magát a nyelvtaníró? (403. o.) „Nem jelenti ez azt, hogy ki kell vennünk a népiskola tárgyai közül a nyelvtant. Csak a gyerek kezé­ből kell kivenni, s át kell tenni a tanítóéba. Tanulja és tanulmányozza azt a tanító, s azután használjon fel belőle az oktatásban annyit, amennyit tud." Ezután alapos bírálatot ad Gyulay Béla Magyar Nyelvtanáról. A nyelvoktatásnak természetesen voltak védelmezői, sőt hangot ka­pott az a felismerés is, hogy az anyanyelvi ismeret minden más oktatás­nak alapja: „Aki tanítással foglalkozik, felismerhette a nyelvoktatás sze­repét, s bizonyára azon meggyőződésre jutott, hogy az ismeretek tartós élete a nyelvoktatástól függ. Életkérdés tehát ez minden tárgyra nézve, mert nélküle a fejlődésre képtelen csírákat ültetnénk a növendékek lel­kébe." Az anyanyelvi nevelés nem is lehet eredményes, hiszen „használ­ható nyelvtant még nem mutathatunk fel". A régi nyelvtankönyvek csak a száraz szabályokat adták: az újabbak ezen úgy igyekeztek segíteni, hogy olvasmányokat is vettek fel tankönyvükbe. Az olvasmányok után „a sza­bályok ragyognak, valamely régi tankönyvből kiszedve, vagy valamely értekezésből átvéve, amit az irodalom még nem is fogadott el, sőt igen gyakran idegen nyelvből lefordított szabályok is találhatók tankönyve­inkben" [25]. A nyelvtanítási vitában hallatja szavát Simonyi Zsigmond is, aki a nyelvtudomány egyéb ágazatai mellett a nyelvtanirodalomnak is kima­gasló egyénisége. Számos cikkében emel szót a rendszeres nyelvtanítás mellett, és hogy elő is segítse annak eredményességét, maga is megírja nyelvtankönyvét, példát mutatva az elmélet és gyakorlat helyes össze­kapcsolására [26]. Nyelvtanában mondattani alapról indul ki, hangoztatott elveinek megfelelően. A jól használható, modern nyelvtankönyveket a gya­korló pedagógusok elismeréssel fogadták, de a hivatalos álláspont értelmé­ben sok támadója is volt, éppen nagyon újszerű nyelvi szemlélete mi­att [27]. Magyar nyelvtan mondattani alapon című munkája (1877.) később több kiadást ért meg, Kis magyar nyelvtana hat kiadásban, a Magyar nyelvtan felsőbb osztályok számára négy kiadásban jelent meg. Az 1879­ben a felsőbb osztályok számára kiadott nyelvtana már vitathatatlanul tudományos alapokon áll, tudományos ismereteket terjeszt. Már a Beve­zetésben szól a nyelvi változásokról, nyelvemlékeinkről, nyelvjárásainkról, nyelvrokonainkról, és a hangoktól elindulva a szótanon és mondattanon ke­resztül teljes, alapos, színvonalas nyelvtankönyvet adott olvasói és ta­nulói kezébe. De meg is indokolta, hogy miért van erre szükség. „A ma­gyar nyelvtan tehát a magyar köz nyelvnek törvényeit és szabályait azok­nak, kik nem tudnak magyarul, összeállítja és az általános magyaros nyelvszokásból s a jeles írókból vett példákkal megvilágosítja: azoknak pedig, kik már tudnak magyarul, megmagyarázza e nyelvnek szavait és 53

Next

/
Thumbnails
Contents