Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1974. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 12)

A költemény utolsó soraiban — mégegyszer kidomborítva az alapgondolatot — Jevtusenko megfogalmazza élete legfőbb értelmét: Ha csalódás ér a szerelemben nem bánt — s bármi gond fenyeget, — csak egy aggodalom él a szívemben: hogy a forradalomhoz hűtlen ne legyek! „Tartsatok kommunistának!" — szavaim én az egész életemmel igazoltam, nem mint a számítók raja, mind, kiket érdek vezényel a sorban. (Váci Mihály fordítása) Politikai lírájához sorolhatunk több olyan verset is, amelyet kimondottan az ifjúsághoz írt. E sorból a „Gyerünk fiúk!" című érdemel leginkább figyelmet. Jevtusenko ebben a költeményben is tudott — a nagy ünneplés közepette is — bátran önkritikus lenni. Ügy véltem: csalhatatlan vagyok, és az emberek tőlem tanulnak élni. De megjavultam . . . (Bede Anna fordítása) Ma már közhelynek számít, hogy Jevtusenko a versek publicistája. „Nemcsak azért, mert sorai sűrűbben publicisztikusak, s nem is csupán azért, mert maga a publicisztika is „sűrűbb", mint bármelyik elődjénél (akár Majakovszkijnál!) vagy bármelyik kortársánál. A funkció más, amelyet magára vállalt — sikert hódítva és vitákat kavarva fel: igénye nem kevesebb, mint egy nemzedék nevében szólni hozzá egy nagy politikai korszak legizgatóbb kérdéseihez. Persze nem a politikus tekintélyével és cselekvési kötelezettségével, hanem a publicista szenvedélyével és megvilágító szándékával." [3] Ugyanakkor a költő publicisztikai versei nem vesztik el lírai hevületüket, s kényes-fontos kérdésekről szólva mindig érezzük bennük a poézia ízét, fényét. II. Jevtusenko pályakezdő lírájáról adott vázlatos kép korántsem lenne elfogadható, ha nem szólnánk röviden a költő szerelmi zsengéiről és a külföldi élményeiből fakadt korai költeményeiről. A szerelem gyakori témája fiatalkori költészetének, először éppen a szerelemről szóló verseivel vált népszerűvé az ifjúság között. Ha össze.220