Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1971. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 9)

R. G. Pietrovsaklj: Néhány stilisztikai kategóriáról. NYIK. V. k. Szathmári István: A magyar stilisztika útja. Gondolat Kiadó, Bp., 1961. Tolnai Vilmos: A rokonértelmű szavakról, MNY 4:114. Végh József: Adalékok a rokonértelmű szavak keletkezéséhez, Debrecen, 1935. Rákos Ferenc: Nemzedékről nemzedékre, Művelt Nép, Bp., 1955. В. Ненцель: Лсксичсские упражнения по семантическим группам. (Материалы шестого международного методическою семинара. Изд. Московского VHiiBepcnreTa. 1966. Е. И. Вопнова — Р. Б. Волосатова и др.: Практическая стилистика русского языка. Изд. Ленинградскою университета, 1964. В. А. Лившиц* Практическая стилистика русского языка. Гос. Изд. „Высшая школа", Москва, 1964. Э. Хаммер: Об изучении синтаксиса русского языка. (Материалы шестого международного методического семинара. Изд. Московского университета, 1966.) Б. М. Щербатский: Занятия по стилистике. Гос. Учебно-педагогическое изд. Министерства просвещения РСФСР, Москва, 1961. Словарь синонимов русского языка Изд. ,,Наука", Ленинградское отделение, Ленинград, 1970. Autorehkollektiv: Die deutsche Sprache, Fadhbuohverlag, Leipzig, 1956. DIE ROLLE DER SYNONYME IM FREMDENSPRACHENUNTERRICHT DR. GYULA LÉGRÁDY Die Arbeit handelt von der Bedeutung der Semantik und der Synonyme im Unterricht. Sie gliedert die Arten der sinnvervandten Wörter in verschiedene Gruppen. Darunter werden die Wörter der Gaunersprache, Fremdwörter, mundartliche Ausdrücke, Sprichwörter, Redewendungen, abgegriffene Redeweisen, aufgeblähte Ausdrücke u. s. w. betont. Dann führt sie einige Beispiele zum Üben der Synonyme vor. Diese Beispiele werden hauptsächlich aus den russischen und deutschen Sprachen genommen. Der Autor gilbt schliesslidh eine kleine methodische Zusammenfassung zur Anwendung der Synonyme. Ш