Az Egri Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1969. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; : Nova series ; Tom. 7.)

dóbro: állítmány, dobró: határozószó (dobró pozalovat!) korótkij, kórotok, -tká, -tko, -tki (1), de ezékben: volos dólog, da um korótok; dólgo li, korótko li; viszont: kórotko govorít, és megint: pal'to korotkó („rövidebb a kelleténél") krásno: vörösen, krasnó: ebben a kifejezésben: govorit krasnó. maló: állítmány, málo: határozószó. mértvy: valós értelemben (ljudi mértvy). mértvy: átvitt értelemben (ledjannye prostory byli mértvy). óstry: valós értelemben (nozi óstry). ostry: átvitt értelemben, „éles elméjű" (eti uceniki ostry). stáro: de ebben a kifejezésben: staró kak mir véghangsúlyos. A variánsok azonban általában kivételes ritkaságok. Ha előfordulnak munkánk közben, megmagyarázzuk, de külön, nem foglalkozunk velük. Mi történjék a szószedetbe való leírással, ha olyan melléknévi rövid alakok fordulnak elő, amelyekben a nagy szótáriak (Űsakov, Ozegov, Hadrovics—Gáldi) variánsokat jeleznek? Ilyenkor elégedjünk meg az egyikkel, de ha rendelkezésünkre áll a Slovar' udarenij, akkor e szerint döntsünk abban, melyik alakot írassuk be a variánsok közül. Összefoglaló táblázat a melléknévi rövid alakok hang súly helyzetéről Hangsuly- Szemlélte

té

s Elnevezés Rövidítés Példa helyzet Változatlan hang- állandó hangsúlyhelyzet súlyhelyzet (0) bogát, -ta, -to grómok, -mká, -mko céren, -rná, -rnó svez, -zá, -zó, -zi blízok, -zká, -zko, -zkí silén, -l'ná, -Ino, -íny ostér, -strá, -stro nmén, -mná, -mnó, -mny Jelmagyarázat: — a hangsúly egyezik a Hr hangsúlyával. —> = a hangsúly jobbra (a szóvégre) tolódik a Hr-ról. = a hangsúly balra (a szóélre) átugorja a Hr hangsúlyhelyzetét. o o — -t-i — > 3 —> <—> OT tuO s CB —> -> Általánosak: egy alakos (1) három alakos (3) Kivételesek: két alakos (2) elválasztott két alakos (e2) élre ugróval elválasztott két alakos (ée2) egy alakos élre ugró (léu) két alakos élre ugró (2éu) 90