Az Egri Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1969. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; : Nova series ; Tom. 7.)

mini-ülésszak (a francia parlamentben; a napirend csak négy pontból állt) [Magyar Nemzet, 1968. júl. 3. sz.], mini-válság (,,a bonni nagy koalícióban . . .") [Magyar Nemzet, 1968. febr. 13.]. A mini-mikrofon (Magyar Nemzet, 1968. jan. 28.) nyelvi képletben a mini hangsor még a kisméretűségre, a zsebméretre, a kockacukor méretre utal. De nevezik ezt a készüléket mini-kémnek is, hiszen ez a készülék kiszolgálja a kémszervezeteket, s azokat az üzletembereket is, akik vele a konkurrens cég üzleti titkait kívánják kikémlelni. A következő információkban már hangulati töltése, játékos, humoros kicsengése van a szóalaknak, nem is szólva arról, hogy a hangsor hangalakja is furcsa asszociációkra csábíthatja az olvasót: ,,Minikém (Sic!) avagy füle van a falnak ... a minikémtől a bankszámláig . . . , hallottál már a minikémről . . " (Népszabadság, 1967. dec. 24.). A mini szóval társított nyelvi képletek hangulati telítettségének sajátos stílushatását is érzékelhetjük a következő példákban: ,,mini-sztorik (rövid történetek — szépirodalmi igénnyel) [Magyar Hírlap, 1968. aug. 20.], mini-elbeszélések (Dolgozók Lapja, Komárom m. 1968. okt. 20.), mini-ügy (nevetséges, mondvacsinált ügy!) [Űj Idő (Románia) 1968. júl. 11. sz.], mini-töprengések (egyszerűek, nem nagy dolgokkal foglalkozók), [Heves megyei Népújság, 1968. márc. 3.], mini-tudósítás [vö. S. N.: Mini-tudósítás (a mini-szoknya feltalálóját kitüntették; a miniszoknya elleni támadásokról) [Nők Lapja, 1966. dec. 24.], mini-riport (minitárlatról: alkalmi tárlat!) [Nők Lapja, 1967. nov. 18., dec. 16.], mini-novella (Ludas Matyi, 1968. máj. 9.). Hogy a német nyelvben is megjelentek az analóg példák, bizonyítja a következő rövid példatár: Mini-Krimi, Mini-Revue, MiniJubiläum, MiniDienst stb. (vö. Sprachpflege, 1968. 11. sz. 226. 1.). A szatócsbolt kicsinyítő, játékosan becsmérlő jelentéstartalmát és hangulatát idézi fel a mini-Közért nyelvi forma is. (Esti Hírlap, 1968. jún. 21.). A mini ui. nemcsak a bolt kisméretűségére utal, hanem a szerző szatirikus csúfolódását, pajkosan gúnyos bírálatát-is kifejezi ezzel a szóval. Egy pedagógiai tárgyú, komolyabb hangvételű, igényesebb dolgozatból azonban szinte „kilóg" a mini. Erről győz meg bennünket a következő szövegrészlet: „A mai gyermek... nem él... egy elszigetelt minivilágban, amelynek semmi köze sincs a felnőttek problémákkal teli nagy ,életé'hez . . ." (Köznevelés, 1968. 13—14. sz. 535. 1.) A nyelvi fegyelem meglazulásának a jelét látjuk abban is, hogy a publicisztikai stílusban a szófajkategóriát változtató mini mind gyakrabban vállal szerepet: ,,A jaltai megbeszélésre Franciaországot nem hívták meg, s ezzel, De Gaulle szerint, már akkor minizálták a francia nagyhatalmat." (Esti Hírlap, 1968. okt. 10.) A csonkult alapszóval képzett igealak ma már a társalgási nyelvben is aktivizálódik. Ilyen furcsa szóalakokat hallunk: „Elminizték az ügyet," — ,,Kiminiztek ebből is bennünket." Annak is tanúi vagyunk újabban, hogyan módosul a mini hangsor szintaktikai funkciója is. Jelentéstapadással önmagában jelenti a rövid, a térdig érő szoknyát, ruhadarabot: „A mini elveszti a harcot, s jön a hosszú szoknya divatja." (Ország-Világ, 1968. 1. sz.) „A fiatalság legkedvesebb ruhadarabja a mini." (Ä társalgási nyelvből.) Jelentkeznek e szó képzett, sőt továbbképzett alakjai is: „Tetszik ez a 189