Az Egri Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1969. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; : Nova series ; Tom. 7.)

hibák származnak a mini igen gyakori használatából.A mini szinte kizárólagos szerepeltetése miatt nem juthatnak nyelvi szerephez a következő kifejező magyar szavak, kifejezések: kurta [vö. Kurta, mint a szegedi szokríya (Dug. Péld. T. 226)], kurtított, rövid [vö. Elől rövid a szoknyája: (terhes)], rövidített, rövidke, térdigérő stb. Ugyanígy nagy a vitalitása a mininek a németben is: Minirock (vö. az angol: Mini-Skirt!), Minikleid, MiniStrickkleid, Minimantel, Minihandtasche, Minischirm stb. (vö. Sprachpflege, 1968. 11. sz. 225) Különben jelentéstapadással a mini nagyon gyakran önmagában idézi fel a rövid, a kurta szoknya jelentést: „Üj idők, új minik!" (Magyarország, 1968. aug. 25.), mini-párti [ = a miniszoknyát pártoló tervezők (Tükör, 1968. szept. 24.)], „Mini a divat" [ = a mini szoknya a divat. (Magyarország, 1968. júl. 7.)] A kis, kicsiny, rövid stb. mértékének megnevezésére szolgáló mini hangsor ma már nemcsak a divat, a ruhaipar és a ruházati kereskedelem szűkebb szakszókincsének igen aktív tagja, hanem az élet minden területéhez tartozó dolgok, tárgyak, jelenségek kisméretűségét minősítő, megnevező összetett szavaknak egyik leggyakoribb alkotórésze. A szoknyák, a ruhadarabok mini-hosszúsága, tehát rövidsége, kis mérete ugyanis analóg-alapot nyújtott arra, hogy a mini hangsor mind nagyobb szerepet vállalt olyan élőlények, tárgyak, gyártmányok, eszközök, építmények, intézmények, létesítmények stb. megnevezésére, amelyek jellemzői a kisméretűség, a törpeség, az apróság, a kis teljesítőképesség, a vékonyság stb. A feltűnően gazdag példatárból csak néhányat idézünk most állításunk igazolására: minivizor (hordozható tv) (vö. Pintér Tamás: Minivizor, Élet és Irodalom, 1968. jan. 27.), mini-telefon (zsebben hordható) [Északmagyarország, 1968. júl. 12.], mini-magnó (Nők Lapja, 1966. nov. 19.), mini-hangszer (parányi méretű) [Népszabadság, 1967. ápr. 21.], mini-terepjáró (Népszabadság, 1968. szept. 7.), mini-kvarclámpa (Magyar Nemzet, 1967. nov. 25.), mini-autó, mini-repülőgép (Az MHS modellkísérleti állomásán) [Népszabadság, 1967. febr. 26.], mini-mozdony (modell) [Tükör, 1966. 41. sz.], minidaru (a belgrádi rendőrség használja a tilos helyen parkírozó gépkocsik elszállítására) [Népszabadság, 1967. nov. 23.], mini-elem (ostya vastagságú száraz elem) [Esti Hírlap, 1968. aug. 3.], mini-kalor (fürdőszoba fűtő: törpe olajkályha) [Esti Hírlap, 1968. aug. 14.], mini-traktor (kis, törpe gép) [Orosházi Hírlap, 1968. aug. 13.], minikombájn (a japánok gyártják) [Zalai Hírlap, 1968. nov. 3.], mini-hintaszék (kislakásokba való) [Ország-Világ, 1968. aug. 28.], mini-vontatóhajó (kisteljesítményű, az árvízvédelem céljait szolgálja) [Esti Hírlap, 1968. jan. 1.], mini-motor (a tenyérben is elférő apró villanymotor) [Esti Hírlap, 1968. jún. 5., Dunántúli Napló, 1968. okt. 27.], mini-robogó (törpe robogó) [Tükör, 1966. nov. 22., Ifjúsági Magazin, 1967. 10. sz.], mini-tv-készülék (a képernyője akkora, mint egy levélbélyeg), [Élet és Tudomány, 1968. 42. sz. — Magyar Hírlap, 1968. szept. 9.], miniszánkó (Esti Hírlap, 1968. febr. 21.), mini-vízibusz (a legkisebb méretű) [Tükör, 1967. ápr. 18.], mini-kocsi (Nők Lapja, 1966. okt. 22.), mini-röntgen (a kórterembe is begördíthető) [Népújság, 1968. júl. 25.], mini-fürdőkád (Hétfői Hírek, 1968. nov. 4.), mini-laborhűtő (Magyar Nemzet, 1967. okt. 26.), mini-hűtőszekrény (kisméretű, félvezetőkkel működő) [Magyar Nem186