Az Egri Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1965. 1. köt. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; : Nova series ; Tom. 3.)

II. Tanulmányok a nyelv-, az irodalom- és a történettudományok köréből - Dr. Bihari József—Sütő József: Orosz—magyar hasonlósági és rokonsági szótár

GÁT', IZBÉGNUT' - elkerül vkit, megmenekül (vö. R. üzbég 'szökött szolga') IZZOGA (zec') — gyomorégés (vö. izgága) IZOLÁCIJA — elszigetelés, izoláció IKÓNA — ikon IKRÁ — hal- és lábikra ÍSKRA — szikra ILLŰZIJA — érzéki csalódás, illúzió ILLJUSTRÁCIJA — képmelléklet, illusztráció IMBÍR' — gyömbér IMMUNITÉT — mentesség, immunitás, IMPÉRIJA — birodalom, impérium IMPERIALÍZM — imperializmus IMPOZÁNTNYJ — tiszteletet parancsoló, impozáns IMPORT — behozatal, import IMPROVIZÁCIJA — rögtönzés, improvizáció IMPULZ — indíték, impulzus INVÁZIJA — behatolás, invázió INVALID — rokkant, invalidus INDIVÍD — egyén, individuum INDIGÓ — indigó (festék, cserje) INDIFFERÉNTNYJ - közömbös, indifferens INDŰKTOR — áramfejlesztő, induktor INDÜKCIJA — indukció INDŰS hindu, indus INKASSÍROVAT' — pénzt beszedni, inkasszálni INICIATÍVA — kezdeményezés, iniciativa INKVIZÍTOR — inkvizítor INKOGNITO — rangrejtve, inkognito ban INSPEKTOR — felügyelő, inspektor INSPIRÁCIJA — sugalmaz ás, ösztönzés, inspiráció INSTRŰKCIJA — utasítás, instrukció INSTRUMENT — eszköz, hangszer, instrumentum INSULT — sértés, inzultus INTELLIGENCE JA — értelmiség, intelligencia INTENSÍVNYJ - erős, intenzív INTER

VÉNCIJA — beavatkozás, intervenció INTERV'JŰ — beszélgetés, interjú INTERNÁT — internátus INTERNACIONÁL - internacionálé INTERNAOIONALlZM - nemzetköziség, internacionalizmus INTERPRETÁCIJA — magyarázat, interpretáció INTÍMNYJ — bensőséges, intim INTRÍGA — cselszövény, intrika INTUITÍVNYJ - ösztönös, intuitív INFÉKCIJA — fertőzés, infekció INFLÁGIJA — pénzhígítás, infláció INFLUÉNCA — influenza INFORMÁCIJA — tájékoztatás, információ INCIDENT — közbejött eset, incidens IN/ÉKCIJA - injekció IÓN - ion IPOCHÓNDRIJA - képzelt betegség, hipochondria IRÓNIJA — gúny, irónia IRREÁLNYJ — irreális ISLÁM - iszlám ÍSKRA - szikra ISTÉRIJA - hisztéria ISTÓRIJA történet, história ISTREBLJÁT' — pusztít, kiirt (erdőt is) (vö. Terebes, Terebő hn.). ISIAS — isiász IJŰL — július IJÜN' — június. JOD - jód. KABALÁ - kabala KABARÉ - kabaré KÁBEL - kábel KABÍNA — kabin KA VALÉR — udvarló, gavallér KAVÉRNA — kaverna KÁDKA — sajtár, dézsa, kád KÁDOCKA - kádacska KÁDOCNIK - kádár KÁDRY — vezető keret, káderek KAZÁK — kozák KAMYS — nád (vö. N pip

akamis 'pipaszár') KANARÉJKA — kanári KEFÍR — erjesztett tejből készült savanykás ital, kefir KAZAMÁT — földalatti tömlöc, kazamata KAZINÓ — kaszinó KÁZUS — különös eset, kázus KAKADÚ — kakadu KÁKTUS — kaktusz KAL — bélsár, ürülék (vö. Kalocsa, Kallós hn.) KALÁC (-kóló) - kalács (er. 'kerek kalács') KALEJDOSKÓP kaleidoszkóp KALÍNA — kányafa (Viburnum) vö. Káinok hn.) KALÓRIJA — hőegység, kalória KALÓSA — sárcipő, kalucsni KALKULJÁCIJA — számvetés, kalkuláció KÁMENKA fkámen') — köves kemence (falusi fürdőkben) KÁMERA — fülke, zárka, kamra KAMÍN — kandalló (vö. kémény) KAMPÁNIJA — harc, kampány KANÁL — csatorna, kanális KANAPÉ — kanapé KANVÁ — kanavász KANDELJÁBR — kandeláber KANDIDAT — jelölt, tudományos fokozat, kandidátus KÁNNÁ 196