Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1998. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből.(Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 24)

Sebestyén Árpád: A névutós helynevek kérdéséhez

megyei gyűjtésből már említettem a névutós nevek számát. Hozzáteszem most még ezt: miközben az alatt 7, az alatti 25 adatban szerepel, az alja és aljai utótagok 715 név alkotóelemei (Inczefi 1966: 77). Hozzáteszem: felett 5, feletti 35, de a -föl, -föli 70 adatban (pl. Partföl, Várfölli)', a mellett 10, melletti 13, de a mellék, melléke 89 + melléki 20 adatban szerepel. Viszonylag kevés a mögött 2, mögötti 4 adata, de itt is van a mög utótagra 6 adat. (Más vonatkozásban vizsgálta meg a Hegymeg helynevek történeti szóródását Kiss Lajos, és igazán gazdag anyagot tárt fel: mindenütt előfordul, ahol szláv hatás feltehető. A magyar helynevekben - mint írja - „Eleinte puszta helymegjelölésként használhatták mint földrajzi köznevet, de hamarosan mindenütt földrajzi tulajdonnév vált belőle": 1976: 85-89). Összegző művében Hoffmann is felveti, hogy a névutós nevekben „földrajzi köznévi jellegű szó szereplésével is számolnunk kell, amely sajátos módon ragozódik: Csárda alja —» a Csárda alatt dolgozik, a Csárda alá megy szántani, a Csárda alól jön" (1993: 88). Itt tehát a szintagmatikus névszerkezet kombinálódik a morfematikai szerkesztésmóddal. A jelenség módszeres feldolgozásával még adós a névtudomány. A helymegjelölésben és a belőlük alakult helynevekben előforduló névalapelemeket már csoportosítva találjuk meg Benkő nyárádmenti tanulmányában. A vízrajzi köznevek (35-öt vizsgál egyenként), felszínnevek (50) mellett itt külön érdekesek a „helyzetviszonyító nevek" (10): alj, elő, fel, hátulj, köz, meg, mellék, szél, tő, vég. Látható, hogy nagyobb részük a toldalékolásban váltakozhatik az azonos tőből származó névutóval: alatt, alól, alá; előtt, elől, elé\ stb. De figyelemre méltó a Benkőnél látható testrésznévi névelemcsoport is, ha a tájszemlélet közismert terriomorfizációját számításba veszszük. Itt sorolja fel a szerző a far, farok, fenék, fő, hát, mái, oldal, orr stb. közszavakat (csak futtában említem meg, hogy a zalai gyűjteményes kötet85