Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2004. Sectio Scientiarum Economicarum et Socialium (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 31)

Kemény Gábor: A Magyar Televízió hírműsorainak nyelvi, stilisztikai sajátosságai

Kemény Gábor A Magyar Televízió hírműsorainak nyelvi, stilisztikai sajátosságai I. Két felkérés, két látlelet a televíziós hírműsorokról 1991 kora tavaszán a Magyar Televíziónak (akkor még működő) Nyelvi Bizottsága azzal bízott meg, hogy készítsek jellemzést és értékelést A Hét és a hozzá kapcsolódó tévéhíradó nyelvhasználatáról. A 14 gépelt oldalnyi elemzésből és 12 oldalnyi adattárból álló tanulmány a március 3 l-e és április 28-a közötti öt adás anyagát dolgozta fel. A szakvéleményt a bizottság megvitatta, de publikálására sem akkor, sem azóta nem került sor. 2003 októberében az Eszterházy Károly Főiskola Kommunikáció Tanszéke egynapos konferenciát rendezett Sajtónyelv - médianyelv címmel, s ezen előadást tartottam a fenti témáról. Az erre a célra újonnan gyűjtött példákon kívül felhasználtam a korábbi vizsgálat néhány adatát és megállapítását is, arra azonban nem vállalkozhattam, hogy párhuzamot vonjak a közszolgálati televízió hírműsorainak jelenlegi és tizenkét évvel ezelőtti nyelvi állapota között (ehhez sokkal kiterjedtebb adatgyűjtésre és ezeknek az adatoknak a statisztikai feldolgozására lett volna szükség).

2" Az alábbi szöveg a régebbi elemzés eredményeiből csak annyit tartalmaz, amennyit ma is aktuálisnak tartok, kiegészítve ezt az újabb gyűjtésből (az MTV 2003. október 8-i, 9-i, 13-i és 14-i esti híradójának anyagából) merített adatokkal és megfigyelésekkel. Ez az oka annak, hogy tanulmányomban felváltva fordulnak elő 1991-ből és 2003-ból való idézetek, műsorrészletek. Ha ezeknek alapján az olvasó mégis következtetéseket vonna le a műsor(típus) nyelvének változásáról, illetve változatlanságáról, az nem volna idegen a szerző szándékától. 2:

1 A sajtónyelv (s ezen belül a televízióbeli nyelvhasználat) sajátosságairól vö.: Grétsy László (szerk ): Nyelvészet és tömegkommunikáció. I—II. Tömegkommunikációs Kutatóközpont Bp. 1985; Balázs Géza: Médianonna. A nyilvános megszólalás esztétikája. Magyar Rádió Rt.. Bp. 2000: Bencédy József: Sajtónvelv. Sajtóház Kiadó. Bp. é. n. [2000],