Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2004. Sectio Scientiarum Economicarum et Socialium (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 31)

Sajtónyelv - médianyelv

Az Eszterházy Károly Főiskola Kommunikáció Tanszéke szakmai tanácskozást szervezett, vállalta a mai médianyelv elemzésének egyáltalán nem könnyű feladatát. Jeles nyelvészek és a napi gyakorlatban munkálkodó újságírók mondták el véleményüket, fogalmazták meg ajánlásaikat. E sorok írója úgy hiszi, bár a technika valóban sok mindent megváltoztatott, s a közlés módjában szinte korlátlan lehetőségeket ígér, az eredeti, az igazi feladat változatlanul érvényes: tájékoztatni frissen, pontosan, hitelesen. Mindemellett szórakoztatni és - merjük kimondani - nevelni, véleményt formálni is némiképp. Fontos ez utóbbit szóba hozni, már csak amiatt is, hiszen akarva, nem akarva, a média tartós hatást gyakorol célba vett áldozatára, a közönségre. A nyelvi pongyolaság, a hanyag helyesírás, ha a tudat alatt is, de megragad az olvasóban, a hallgatóban. A jeles és kevésbé jeles médiaszemélyiségek önkéntelenül is példaképpé válhatnak, mintát adnak. (Akkor meg különösen, ha sztárokká avatjuk őket.) A kommunikációs folyamat állandó szereplőiként kivédhetetlen befolyással bírnak nyelvi kultúránk (vissza)fejlődésére. A tartalom? Babits Mihály, a magyar nyelv zsenije fogalmazott így: a rosszul megszerkesztett mondat törött ablak, melyen át egy homályos gondolatra látni. Egyáltalán nem baj tehát, ha jó előre sikerül tisztázni önmagunkban is mondanivalónkat s kellő időt fordítunk gondolataink rendezésére. Jó, ha tudjuk, mit akarunk, s azt ki is merjük mondani. Természetesen könynyebb mindezt óhajtani, mint naponta folyamatosan, változatlan igényességgel megvalósítani a gyakorlatban. Ám, miként a következő oldalakon olvasható tanulmányok is erre intenek szelíden: törekedni kell rá. Hiszen a nyilvánosság legfontosabb eszközeként tartjuk számon a médiát, a nyilvánosság szerepe pedig a számunkra nagyon fontos - igaz, gyakran közhellyé silányított - fogalommal értelmezhető. E fogalom pedig: a demokrácia... Hekeli Sándor újságíró, médiaoktató 10