Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2002. Sectio Scientarium Economicarum et Socialium. (Acta Academiae Agriensis : Nova series)

Schleicher Nóra: Kommunikációs stratégiák a munkahelyi alkalmaz-kodásban Másképp beszélnek-e a nők és a férfiak?

A szociometriai felvétel további érdekes eredménye, hogy az operációs igazgatóság legnépszerűbb (legtöbb szimpátiaszavazatot kapó), bár a sikeresség és karrierkilátások szempontjából nem túl pozitívan értékelt tagja az a férfi lett, akinek nyelvhasználatára a 'nőies

4 vonások voltak önmaga és mások által is megerősítetten jellemzők. Úgy tűnik tehát, hogy Lakoff megállapításával egybecsengően a 'nőies' vonásokhoz a szeretetreméltóság, a 'férfias' vonásokhoz a sikeresség képzete kötődik. Végül a marketingigazgatóság legnépszerűbb, ugyanakkor az egyik legsikeresebbnek ítélt tagja az a nő lett, aki nyelvhasználatában rendszeresen keveri a 'férfias' és 'nőies' vonásokat. Ez az eredmény biztató kiutat, megoldási lehetőséget mutathat fel azon nők számára, akik úgy érzik, nyelvük csapdájába vannak zárva. Az adatok további elmélyült elemzésére van szükség azonban ahhoz, hogy feltárhassuk azokat a mechanizmusokat, melyek a fent tárgyalt benyomásokat a kutatóban és a kutatás alanyaiban létrehozták. Hivatkozások Adler, Patricia A. és Adler, Peter 1994. Observational Techniques. In: Denzin. Norman K. és Yvonna S. Lincoln (eds.) Handbook of Qualitative Research. London. Sage. Bourdieu, Pierre 2000 [19981. Férfiuralom. Budapest. Napvilág Kiadó. Butler, Judith 1999 [1990], Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity. New York. Routledge. Coates, Jennifer 1996. Women Talk: Conversation Between Women Friends. Oxford. Blackwell. Drew, Paul és Heritage, John (eds.) 1992. Talk at Work. Interaction in Institutional Settings. Cambridge. Cambridge University Press. Eckert, Penelope és McConnell-Ginet, Sally 1998 [1992], Communities of Practice: Where Language, Gender, and Power All Live. In: Coates, Jennifer (ed.) Language and Gender. A Reader. Oxford. Blackwell. Ellis, Donald G. 1999. Research on Social Interaction and the Micre-Maco Issue. In: Research on Language and Social Interaction, vol. 32/1-2, 31-40. Gal, Susan 2001. Beszéd és hallgatás között. In: Replika 45-46, 163-189. Giddens, Anthony 1995. Szociológia. Budapest. Osiris. Holmes, Janet (ed.) 2000. Gendered Speech in Social Context. Perspectives from Gown and Town. Wellington. Victoria University Press. Iedema, Rick és Wodak, Ruth 1999. Introduction: organisational discourses and practices. In: Discourse and Society. 10/1. Kendall, Shari és Tannen, Deborah 1997. Gender and Language in the Workplace. In: Wodak, Ruth (ed.) Gender and Discourse. London. Sage. 81-105. 38