Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2003. Sectio Romanica. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 30)
TEGYEY GABRIELLA: « Anne , scripteur des Mandarins ». Les registres de l'oeuvre beauvoirienne
16 Tegyey Gabriella cherchant ä dégager les raisons socio-psychologiques de l'aliénation féminine, Beauvoir est la premiere ä mener une lutte théorique pour les droits de la femme. Qui ne connait le slogan de l'essai — « On ne nait pas femme : on le devient » —, découvrant que l'infériorité féminine réside non dans la nature de la femme, mais dans la société qui l'entoure. . . Le registre des souvenirs est formé par les quatre volumes de sa longue autobiographic, dans laquelle elle entreprend de relater son passé. 11 suffit de rappeler le brillant témoignage des Mémoires d'une jeune fille rangée : considéré par Francis et Gontier comme « le centre de gravité de l'oeuvre », 3 le livre est censé raconter les vingt premieres années de sa vie, Pliistoire de sa formation jusqu'ä sa rencontre avec Sartre. 4 Si l'univers sécurisant de sa famille bourgeoise lui sert longtemps de modele, Beauvoir, en affirmant son indépendance, se ré volte tót contre elle ; « docile reflet » de ses parents, elle va jusqu'ä renier sa classe et son sexe : « Pendant plusieurs années, je me fis le docile reflet de mes parents » ; « Demain j'allais trahir ma classe et déja je reniais mon sexe ». 5 C'est ce désir, puis la réalisation de cette autonomie qui constituent le motif fondamental des Mémoires d'une jeune fille rangée : une fois de plus, la problématique de la liberté féminine s'impose, avec tout ce qu'elle apporté de trouble sur le plan personnel et social. II me semble important d'attirer l'attention sur l'attitude que la romanciére adopte, en recréant ses souvenirs : une attitude prétendument objective, comme si elle prenait ses distances ä l'égard des événements passés, comme si eile contemplait, du dehors, en témoin, ses rapports avec les autres, comme si l'histoire de son enfance et de sa jeunesse s'était déja entiérement détachée d'elle, au moment méme de l'écriture. Son existence n'est pas évoquée ici dans son jaillissement, mais vue d'une fagon rétrospective, d'oü le choix d'une technique rigoureuse : « A un récit qui relate un passé figé, une certaine rigueur convient », écrit-elle dans La Force des choses. 6 Sur le registre de la fiction — dans les récits eux-mémes —, le narrateur nombre de celles-ci sorit recueillies et publiées dans le remarquable ouvrage de Claude Francis et de Fernande Gontier : Les écrits de Simone de Beauvoir, Gallimard, 1979. 3 Op. cit., 9. 4 Ce premier volume parait en 1958. Lui succédent La Force de L'äge (I960), La Force des choses ( 1963) et Tout compte fait, (1972), auxquels s'adjoint le récit de 1964 : Une mort trés douce. A la liste des ouvrages autobiographiques, il convient d'ajouter La cérémonie des adieux (1981), livre consacré a ses rapports avec Sartre, et Lettres au Castor (1983) qui rassemblent une partié de l'abondante correspondance qu'elle regut de lui. c Mémoires d'une jeune fille rangée, Gallimard, coli. « Folio », 1975, 45 et 247. 6 Op. cit., I, 372.
