Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2003. Sectio Romanica. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 30)
MIHALOVICS ÁRPÁD: Contribution á l'analyse du langage politique
164 Mihalovics Árpád l'emploi des verbes et énoncés performatifs dans le discours politique, la repetition comme moyen stylistique, les questions poétiques, etc. Par la suite, je voudrais aborder deux sujets pragmatiques, notamment (1) l'emploi des formes de la premiére personne du pluriel (nous, notre, nos et forrnes verbales) et (2) les verbes performatifs dans le discours politique. 3.1. L'emploi des formes de la premiere personne du pluriel (nous, notre , nos et des formes verbales ) dans le discours politique Commengons par les énoncés tirés des discours de différents hommes politiques frangais. Frangois Mitterrand « Le nationalisme, c'est la guerre ! » Allocution prononcée devant le Parlement européen ä Strasbourg, le 17 janvier 1997. (Source : F. Mitterrand, Les forces de l'esprit. Messages pour demain. Fayard, Paris, 1998) (1) Nos priorités visent ä favoriser la croissance et ä développer l'emploi, ä affirmer dans sa diversité l'identité culturelle de l'Europe, ä assurer la sécurité des Européens. . . (p. 57) (2) Ne sous-estimons pas l'importance de l'instrument dont nous nous sommes dotés, ... (p. 57) (3) H nous reste ä éliminer ou ä réduire les autres obstacles, ... (p. 60) (4) Nos concitoyens attendent beaucoup de nous, ... (p. 69) (5) Enseignons également l'Europe : apprenons-la á nos enfants. (p. 75) Michel Rocard « Un pays comme le nőtre » Textes politiques 1986-1989. Seuil, Paris, 1989. (6) « Le président de la République [= F. Mitterrand] fixe la direction. Je m' attache ä la suivre. Nous savons vers quoi nous allons — la justice dans la prospérité. (7) Nous savons comment nous voulons y aller — par la volonté, la conviction et la ténacité et toujours dans le respect de qui pense autrement. (8) Nous savons que cette voie est longue, mais qu'il n'en est point d'autre qui soit sure. On en trouvera ici quelques jalons. » (p. 19—20) Georges Marchais, L'espoir au présent , Editions sociales notre temps/tribune, Paris, 1980 : (9) « Ces progrés des sciences et des techniques, nous voulons les remettre en oeuvre. Pour nous, pas pour les exploiteurs. » (p. 13) (10) « Nous avons une ambition : que les travailleuses et les travailleurs, les jeunes, que le peuple de France prennent leur place dans ce mouvement. » (p. 52)
