Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1993. Sectio Scientarium Economicarum et Socialium. (Acta Academiae Agriensis : Nova series ; Tom. 21)

Kádek István: Közgazdasági gyermekirodalom magyarországon

KÁDEK ISTVÁN KÖZGAZDASÁGI GYERMEKIRODALOM MAGYARORSZÁGON RÉSUMÉ: (Hungarian Children's books on Economics.) The author examines children's books on economics which are available at present in Hungary. He presents these books and gives a brief survey of each, analysing their content, visual aids and comprehensibility. After introducing these seven books, the author also mentions textbooks on economics, but only those which could be used after certain modifications on the general market (that is not only in training economists). Next we can read about a new workbook (at the moment in preparation), designed for 8th grade elementary/primary school students. The article concludes by emphasizing the fact that for the transition to a market economy we would need a broader and more colourful range of children's books on economics. Bevezető (Kellenek-e közgazdasági témájú gyermekkönyvek?) Régi igazság, hogy tudományos témákról, bonyolult tárgykörökről gyermekek számára jól írni -- ez a legnehezebb feladatok egyike. Ritka is az igazán sikeres tudományos ismeretterjesztő gyermekkönyv. Az utóbbi években örvendetes elmozdulás van e téren; nem utolsósorban éppen azért, mert a nagysikerű külföldi gyermekkönyvek magyarra fordított és adaptált változatai hazai könyvesboltjainkban is megjelentek. E könyvek többsége igazán szép kiállítású, megjelenésében is esztétikus (gondoljunk például a "Tudománytár gyermekeknek" c. sorozat köteteire). Azonban rögtön jelentkezik két probléma; e szép könyvek költséges nyomdatechnikával készülnek, árszínvonaluk ezt tükrözi A többgyermekes családok többsége nemigen engedheti meg magának a drága gyermekkönyvek luxusát. Másrészt a kínálat döntően természettudományos. Társadalomtudományi témájú gyermekkönyv kevés van, kifejezetten közgazdasági pedig: alig. 61