Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1991. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 20)

Zimányi Árpád: Szókincstani vonatkozású nyelvművelő cikkek a napi- és hetilapokban 1945 és 1985 között

2.2.3. 1963 májusában zajlott le az MTA Nyelvművelő Bizottságának újabb tanácskozása, amely a szaknyelvek fejlődésével, valamint szervezett formá­ban meginduló kutatásával foglalkozott. A két évvel korábbinál is nagyobb volt a lapok nyelvi cikkeinek száma, melyet az említett ülésszaknak is tulajdoníthatunk. Nyolc sajtótermékben tizenhét ide illő írást közöltek (az előző pontban feltüntetett folyóiratok mellett új az Elektrotechnika, a Geodézia és Kartográfia, valamint a Kohászati lapok). 2.2.4. Az előző három pontban foglaltakhoz hasonló, kiemelkedő eseményt magukban foglaló és termékeny esztendők nem követték 1963-at. A kevés jó példa közé tartozik a Vasúti Szaknyelvi Bizottság 1983-as megalakulása, melyről beszá­moltak a lapok is: Reprezentatív példaként két év adatait közlöm: 1970: jogi szaknyelv — 2 cikk közgazdaság-tudomány — 1 cikk külkereskedelem — 1 cikk bányászat — 2 cikk pedagógia — 1 cikk orvosi nyelv — 1 cikk a molnárok nyelve — 1 cikk (Az írások megoszlása: összesen 9 cikk 5 szaklapban, 1 napilapban és 1 fo­lyóiratban.) 1977: a szaknyelvekről általában — 1 cikk műszaki nyelv — 1 cikk pedagógia — 1 cikk közgazdaság-tudomány -- 1 cikk az aratók nyelve ~ 1 cikk katonai szaknyelv — 1 cikk (Az írások megoszlása: összesen 6 cikk 5 napilapban és 1 folyóiratban.) Az arányok változását szemlélteti, hogy 1970-ben összesen 260 feldolgozott cikk közül volt 9 szaknyelvi, 1977-ben pedig 500 közül 6. 2.3. A mozgalmi nyelv. 1945 után a politikai élet viharos átalakulása, az új szervezeti formák adta kényszerhelyzet kitermelte a szükséges nyelvi eszközöket. A mozgalmi nyelv sablonoktól, frázisoktól hemzsegő hibaforrás lett, ami főleg az 1945-öt követő évtizedekben nyomta rá bélyegét a lapok nyelvművelő tevékenysé­gére, bőséges témaválasztékot nyújtva a cikkíróknak. Joggal kifogásolták a szerzők a semmitmondó szólamokat, kifejezéseket, de maga a párt is tisztában volt e tarthatatlan helyzettel, és harcot indított a mozgalmi 76

Next

/
Thumbnails
Contents