Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1991. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 20)

V. Raisz Rózsa: Mikszáth Kálmán: Az öreg Pikier néni. Az elbeszélés szövegstilisztikai jellemzőiből.

A szavak száma a mondategységekben A szöveg Az elbeszélő A szereplő Szabad függő beszéd egésze közlése beszéde és comm, op, Medián 5 5 5 5 Átlag 5,4 6,01 3,70 4,4 Leggyakoribb érték 5 5 3 3 Szórás 3,22 3,45 2,22 2,01 1 szavas 18 7.5 % 8 5,0 % 7 17,1 % 3 7,5 % 2 " 20 8,3 % 9 5,6% 7 17,1 % 4 10,0 % 3 " 32 13,3 % 17 10,6 % 9 22,0 % 6 15,0 % 4 " 33 13,7 % 25 15,6 % 3 7,3 % 5 12,5 % 5 * 44 18,3 % 27 16,8 % 8 19,5% 9 22,5 % 6 ' 28 11,6 % 19 11,9 % 2 4,9 % 7 17,5 % 7 " 17 7,1 % 12 7,5 % 2 4,9 % 3 7,5 % 8 " 18 7,5 % 17 10,6 % 1 2,4 % 9 * 10 4.1 % 6 3,8 % 2 4,9 % 2 5,0 % 10 " 2 0,8 % 2 1,3 % 11 " 6 2,5 % 5 3,1 % 1 2,5 % 12 " 2 0,8 % 2 1,3 % 13 " 2 0,8 % 2 1,3 % 14 " 3 1,2 % 3 1,9 % 15 4 1,7 % 4 2,5 % 16 " 1 0,4 % 1 0,6 % 20 " 1 0,4 % 1 0,6 % Összesítve: 241 100,0 % 160100,0 % 41 100,0 % 40 100,0 % Ha a szószámok adatait grafikonra vetítjük, szemléletesen megjelenik a tendencia: a szereplő beszédében a legtöbb, az elbeszélő szövegénben a legkevesebb az 1—3 szavas mondategység, magas értékek minden szövegegységben a 3—8 szavas sávban vannak, s azután erősen csökken az előfordulási szám. A grafikonlap függőleges tengelyén a szőszámok %-os értékei, a vízszintes vonal mentén a szószámok szerepelnek, csak a tízszavas mondategységig ábrázolva a tendenciát. Az egyenes vonal a szövegegészt, a szaggatott az elbeszélő szövegét, a ponttal megszakított a szereplő beszédét, a pontozott a szabad függő beszédet jelöli. A szabad függő beszéd és a communis opinio szövegbeli funkciójáról a következőket mondhatjuk el: communis opinio a novella két részletében, kétféle sze53