Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1991. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 20)

Hekli József: Vázlatok a mai kelet-német drámáról, színházról (Drámai arcélek)

sich zu lenken vermocht. Sein wohl berühmtestes Stück, "Der Lohndrucker", erörtert die Beziehungen der Charaktere und deren individuelle Funktionen innerhalb des Handlungsrahmens, die Entfremdung der Machtstrukturen sowie den Mechanismus manipulativer Eingriffe ins menschliche Leben. Scharfe Kritik an gesselschaftlichen Strukturen übt auc Rudi Strahl in seinen Dramen, in welchen er mit spielerischen und eindrucksvollen Mitteln versucht, die Widersprüche und Gegensätze dex bürokratischen Lebens lächerlich zu machen. In den Stücken "In Sachen Adam und Eve", "Keine leute, keine Leute", "Ein irrer Duft von frischem Heu" und "Der Stein des Anstosses" werden die gesellschaflichen Anomalien auf vielfältige Weise dargestellt. Der meistgeliabte Stückeschreiber der jüngeren Generation ist Christoph Hein, dessen Dramen vielfach von kalter Distanzierung und schwervaerständlichen Abstraktionen geprägt sind. Er bevorzugt historische Themen, die den Transfer auf Gegenwartssituationen gewährleisten und zu einer kritischenAuseinendersetzung mit dem Stoff auffordern. Die Wirkung der ostdeutschen Dramen kann durch eine effiziente künstlerische Bearbeitung seitens der im Theater involvierten Fachkräfte wesentlich intensiviert werden. In diesem Sinn haben u.a. das Maxim Gorki Theater und das Deutsche Theater eine beispielhafte und nachahmenswerte künstlerische Mission erfüllt. A mai kelet-német drámairodalomban egymás mellett élnek és egymást megtermékenyítve fejlődnek a különböző hagyományok, stílusok és alkotó útkeresések. A dráma paradox műfaj, s léte nem mindig szabályszerű, gyakran szolgál meglepetésekkel. Immár számtalan példa van arra is, hogy az irodalom, s azon belül különösen egy jól megírt dráma az élet nagy változásainak jelentős előkészítője lehet, de úgy is fogalmazhatunk, hogy sok esetben az irodalom — a dráma -- kimondottan a viharos társadalmi átalakulások egyik rohamcsapatává válik. Ez a megállapítás fokozottan érvényes a kelet-német drámára. Az elmúlt években születtek olyan színpadi művek, mint az "Átmeneti társadalom", "Jönnek a poroszok", "A normagyilkos" s mások, amelyekben megfogalmazódott a változások utáni kérlelhetetlen vágy, s az új nemzedék mindent tisztázni akaró erkölcsi igénye. Ezekben a modernre hangszerelt drámákban a lényeges vonások elvonatkoztatásain alapuló dramaturgiai jelzések és utalások, illetve kisebb-nagyobb modell-analízisek nyomán elővillant a társadalmi valóság igazi, kettőzetlen képe. Több mai kelet-német szerző 100