Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1996-1997. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 23)

Balásné Szalai Edit: Az intervokalikus/hang

elephant > elefánt, n. larefare > lárifári-, vagy geminátából: ol. truffare > tréfál, kfn.: schaff are, schaffer 'intéző személy' > sáfár. Nagyon ritkán p > f változás következett be: lat. syncopare 'rövidít' > sinkopál ~ sinkófál. Ha az / fonémát a statisztika tükrében vizsgáljuk, észrevehetjük, hogy nem tartozik a leggyakrabban előforduló hangok közé. A szó elején valamennyi magyar hang közül ma is az / fordul elő legnagyobb arányban. A szövegekben előforduló f-tk mintegy 80%-a szó elején jelentkezik, míg például az /-nek 10-15%-a, az r-nek 6-10%-a, az m-nek 40-50%-a. Legjobban a h közelíti meg, melynek körülbelül 70%-a esik a szó kezdetére. A statisztika azt bizonyítja, hogy az / hang szóbelsejében és szóvégén ritka (Vértes 1953:145). A TESz. anyagának felfolgozása azt mutatja, hogy az / fonologizálódásában, intervokalikus, szóvégi és szótagzáró helyzetben való megjelenésében meghatározó szerepet kaptak a német jövevényszavak és az onomatopoetikus szavak. E két meghatározó csoport közötti arányról jóval pontosabb képet tár majd elénk a történeti szótárak feldolgozása, további vizsgálataim eredményeit egy későbbi dolgozatban összegzem. Irodalomjegyzék E. Abaffy Erzsébet: Ősmagyar jövevényszavaink vallomása egykorú fonémarendszerünkről. In: Bárczi Géza emlékkönyv. 1994. 9-20. Bárczi Géza: A finnugor zárhangok ősmagyar kori történetéhez. ín: Magyar nyelvtörténet I—

II. Szerk.: E. Abaffy Erzsébet. Budapest, 1987. 73-84. Bárczi Géza-Benkő Loránd-Berrár Jolán: A magyar nyelv története. Budapest. 1967. Corpus grammaticorum lingvae hungaricae. Szerk.: Toldy Ferenc 1886. Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen. Szerk.: Benkő Loránd Bp. 1991-95. Kálmán Béla: Adalékok a magyar mássalhangzók újabb történetéhez. In: MNyj. III 1956. 123. Kálmán Béla: A magyar mássalhangzó-rendszer kialakulása. MNy. LXI (1965.) 385-398. Kniezsa István: A magyar nyelv szláv jövevényszavai. I—II. Budapest. 1974. Mollay Károly: Német-magyar nyelvi érintkezések a XVI. század végéig. Budapest. 1982. Nyíri Antal: A belső keletkezésű szavak szófejtésének módszertani problémái. In: Az etimológia elmélete és módszere. Szerk.: Benkő Loránd és K. Sal Éva. Budapest. 1976. 217-222. TESz. I.—

III. 1976. Budapest. Főszerkesztő: Benkő Loránd. Vértes Edit: Adalékok a magyar nyelv hangtani szerkezetéhez (Statisztikai vizsgálódások). NyK. LIV. (1953.) 96-104. 85