Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1996-1997. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 23)

Budai László: A valenciafogalom kialakulása, bővülése és a valenciakutatások problematikája

valenciahordozók meghatározott jelentésjegyeket viselő, meghatározott kontextuspartnereket igényelnek, míg másféle jelentésjegyekkel bíró másféle kontextuspartnereket kizárnak (Helbig 1982: 12, cit. Lapinskas 1984: 20.). A szemantikai valencia tehát szabályozza a logikai predikátum által nyitott üres helyeknek a valenciapartnerek megfelelő osztályaival való betöltését. A megfelelő valenciapartnerek kiválasztása és a meg nem engedett valenciapartnerek kizárása az ige modifikátorszémáira vonatkoztatva a partnerek jelentésjegyeinek kompatibilitása, illetve inkompatibilitása alapján történik. Minthogy az ige minden jelentésstruktúrája funktor- és modifikátorszémákból áll, a logikai és a szemantikai valencia elválaszthatatlan egymástól, de paralelizmus nincs a valenciának e két szintje között, amint azt a werfen ige alábbi, logikai, illetve szemantikai struktúrája is példázza (Lapinskas 1984: 21): a) logische Aussagestruktur: werfen Präd.l Arg. Arg. I I I CAUS a Präd.2 I MOV Präd.3 Arg. ADESSE b c vereinfacht: a veranlaßt die Bewegung von b, die dazu führt, daß sich b in c befindet. Archisemformel*

: (ti Arg 2/PATIENS ADESSE LOK1 ARG 1/ AGENS CAUS (ti+k Arg 2 ADESSE LOK2)) (vgl. B. Wotjak 82a: 96) b) Modifikatorseme: a) (Aggregatzustand: /solid/) b) (Ortung: /Luft/) c) (direktionale Akzentuierung der FB

: (+exog)///+pass///+dir/) d) /Richtung/ e) (Zeit: /-ständig/) c) semantische Kasus: Arg 1 -> AGENS Arg 2 -> PATIENS Arg 3 -> LOKATIV GOAL 17