Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1994. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 22)

VADON LEHEL: Országh László, a lexikográfus és lexikológus

Országh László vette át s végezte az utolsó, a VII. kötet megjelenéséig, 1962-ig. Országh L. szerepe e minőségben a következő volt: biztosította az anyagi alapokat és eszközöket egy a tervezettnél nagyobb szabású és tudományos módszerű szótár szerkesztéséhez; - az MTA és az Akadémiai Kiadó segítségével átszervezte 1952-ben a szerkesztőséget (mely eredetileg 5-6 belső munkatársból állt) és tapasztalt szakemberek szerződtetésével 35 fő fölé emelte; - kidolgozta az első segédleteket; - az agyagi alapok további biztosítására a nagyközönség körében állandó népszerűsítő munkát végzett (a szótár célja, módszere, szükségessége stb. tárgyakról). Országh egyéni szerepe az Értsz. profiljának kialakításában: a címszóanyag összeállítása; - a kiejtésjelölés bevezetése; - az értelmezetlen származékok (az ö, Ik) felsorolásának megvalósítása; - a nyíllal történő utalórendszer alkalmazása; - a < > elem jelölésének forszírozása (alkalmazási kör); - a tabuszavak címszavasítása; - a kézirat háromnegyedének lektorálása-szerkesztése; - az irodalmi idézetek számának szaporítása; - a kézirat formai-tartalmi egységesítése gondolatának és megvalósításának kiharcolása; - végül egy terjedelmesebb módszertani és keletkezéstörténeti előszót pótló bevezetésnek külön kiadványban (NytudErt. 36. sz.) való közzététele. Tipográfiai vonatkozásban ő határozta el a címszavaknak Falstafftípusú betűkkel való szedését és minden jelentésváltozatnak új bekezdésben történő közlését."

2

0 Miután Ország László életének főműve,

2

1 A magyar nyelv értelmező szótára elhagyta a sajtót, szerkesztésében két fontos tanulmánykötet jelent meg. A Nyelvtudományi Értekezések 36. számá

ban

2

2 Országh és munkatársai munkájuk elméleti és gyakorlati kérdéseiről adtak számot. A Szótártani tanulmányok című kiadványban Országh a szótárirodalom alapelveiről a szókincstan és jelentéstan kérdéseiről Magyarországon elsőként adott áttekintést, és ebben a kötetben tette közzé az akkori angol szótárirodalmat ismertető alapos értekezését, valamint a szótári irodalmunk könyvészetét 1945-től 1964-ig.

2

3 2

0 KONTRA MIKLÓS. „Országh László 1907-1984." Nyelvtudományi Közlemények, 1985. 87. kötet, 1. sz. 254-255. Kontra Miklós közli Országh László kézírásos ceruzajegyzeteit. 2

1 Két alkalommal is megkérdeztem Országh Lászlótól - először még egyetemista koromban, majd jóval később -, hogy melyik munkáját tartja élete főművének, ő mindkétszer A magyar nyelv értelmező szótárát említette. 2

2 ORSZÁGH LÁSZLÓ: A szótárírás elmelete és gyakorlata a magyar nyelv értelmező szótárában. (Szerk.) Nyelvtudományi Értekezések 36. sz. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1962. 2

3 ORSZÁGH LÁSZLÓ: Szótártani Tanulmányok. (Szerk.) Budapest, Tankönyvkiadó, 1966. 403. 1. 87