Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1994. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 22)

BALÁSNÉ SZALAI EDIT: A mordvin történeti ének

BALÁSNÉ SZALAI EDIT A MORDVIN TÖRTÉNETI ÉNEK ABSTRACT: (The Mordvine historic poem) The Mordvine folk-poetry is very rich in epic poems. The oldest ones are about tribal chiefs. Poems about Tiushtian, their leader, are well-known all over the land of the Mordvines, and cycles of poems deal with his figure of which we can get acquinted with his personality. A mordvin nép az uráli nyelvcsalád volgai ágához tartozik, lélekszámát tekintve a legnagyobb oroszországi finnugor nép, az 1989-es népszámlálás alapján 1 millió 154 ezer ember vallotta magát mordvinnak. Az 1920as évektől 250 ezerrel csökkent a számuk az asszimiláció és az átköltözések miatt. A mordvinok nyelvjárási, etnikai és embertani szempontból két nagy csoportra oszlanak: a Moksa folyó környékén élőket moksa mordvinnak, a Szura völgyében élőket erzának nevezik. Nem összefüggő tömbökben élnek, hanem az oroszok és tatárok közé ékelődött csoportokban, s így igen erős idegen hatás mutatható ki nyelvükben, szokásaikban. A mordvinok 2/3-a Mordóvia határán kívül él. A környező megyékben (Penza, Uljanovszk, Gorkij, Szaratov, Csuvasia) a mordvinoknak kb. 22 %-a található. A Volgán túlra települt mordvinok az összes mordvin anyanyelvűnek 23 %-át teszik ki. Máshol (Ukrajnától a Közép-Keletig, a Kaukázus vidékén, az Altáj-hegységtől Habarovszkig) a mordvinoknak kb. 27 %-a él. A mordvinok őseinek önálló élete az i. e. I. évezred kezdetére tehető. Az I. évezred közepétől fokozódnak azok a nyelvi és kulturális különbségek, amelyek a mordvinság két nagy tömbjének - az erza és moksa mordvinnak - a kialakulásához vezettek. Számbelileg az erza mordvinság a jelentősebb. (HAJDÚ-DOMOKOS 1978, 240.) Ők maguk a mordvin népnevet nem használják, erzának vagy moksának nevezik magukat, így két irodalmi nyelv alakult ki az 1920-as években. Mindkét irodalmi nyelv írása a cirill abc-re épült. A két népcsoport nyelve 107