Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1993. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 21)

FEKETE PÉTER: Tiszaszőlős helyneveinek tipológiája

szonylagos nagyságot kifejező: Kis-Sziget, Nagy-Sziget, Kis-Borjú-sziget l—l, Nagy-Borjú-Sziget l-l; állatnév: Borjú-sziget: műtárgy, emberi létesítmény: Malom-sziget l-h, esemény: Peres-sziget l-h, bizonytalan eredetű: Farkassziget; tájrésznév, folyónév: Porong-sziget/-/, Tisza-sziget/--/. A 11 név a típusnak 9.24 - -a, az egész névanyagnak 2,27 %. Élő név 5, a sziget neveknek 45,45 %-a, a típus neveinek 4,20 %-a, az élő neveknek 1,90 %-a, az egész névanyagnak 1,03 %-a. Gyarapodása nem várható, csökkenése valószínű. A Porong kivételével egyetlen eredeti értelemben vett sziget sincs már a határban. Megkülönböztető elemként 5 névben fordul elő: Szigethát /--/, Szigetkút l-l, Sziget-szőlő, Kis-Sziget-part l-l, Kis-Sziget-szőlő -/--/. Csak 1 név belőlük az élő. Ezeket I. alapelemüknél. A sziget összesen /megkülönböztető elemként is számítva/ 16 névben fordul elő. Ez az egész névanyagnak 3,30 %-a. Élő név 6, az élő neveknek 2,29 %-a, az egész névanyagnak 1,24 %-a. tó : eredetileg 'állóvíz', ma 'szántóterület kisebb-nagyobb fenékszerű mélyedésekkel, laposokkal'. Egyelemű névként: Tó. Alapelemként 30 névben található meg. Megkülönböztető elemei: családnév: Balázs-tó/-/, Lippai-tó/-/; viszonylagos nagyságot kifejező: Kis-tó, Kis-Köhér-tó /--/, Nagy-Gellért-tó /-/, Nagy-Gyékényes-tó /-/, Nagy-Köhér-tó l-l; növénynév: Sásas-tó l-l, Sulymos-tó l-l, Tökös-tó l-h, külső forma, alak: Kerek-tó l-h, minőség, állapot: Fertő-tó/-/; térbeli viszonyítást kifejező: Szőlő alatti-tó l-l; bizonytalan eredetű: Köhér-tó l-l, Pönkösd-tó, Sós-tó l-l, Tajboktó; idegen eredetű: Sirok-tó l-l; tájrésznév: Csontos-tó l-l, Gellért-tó l-l, Halsózó-tó l-l, Rókás-tó l-l, Balázs-halmi-tó l-l, Borjú-sziget-tó l—l, KisPáncélos-tó l-l, Lippai-lapos-tó/-/, Nagy-Aszó-tó l—l, Pap ere-tó l-l, Szilvölgyi-tó l-l. A 30 név a típusnak 26,05 %-a, az egész névanyagnak 6,40 %-a. Élő 5 név, a tóneveknek 19.23 %-a, a típus neveinek 4,20 %-a, az élő neveknek 1,90 %-a, az egész névanyagnak 1,03 %-a. A legnagyobb megterhelésű vízrajzi köznév, közüle egy sem jelöl ma vizet. Az 5 élő névvel jelölt terület is szántó, a vízre csak az emlékeztet, hogy tavaszi áradáskor vízállás. Az egyéni gazdálkodás idején ezek a szántóterületek külön dűlőt alkottak. Igy a névhasználat indokolt volt. Ma már ezek egy-egy nagy táblának a részei. A külön elnevezés szükségtelen. A még élő nevek visszaszorulása is várható. Megkülönböztető elemként 6 névben fordul elő: Tó-hát, Kerek-tói-ráta l-l, Kis-Tó-hát, Nagy-Tó-hát, Ökör-tó-lapos, Tó-lapos-tér /-/'. Ezeket I. alapelemüknél. Élő név belőlük 4. 96