Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2003. Sectio Culturae. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 30)

KOZMA GYÖRGY BERTALAN: Táncsics könnyei

den héten kétszer várhatom a' Postát! Ezred részét sem tudom lei mi azoknak, a' miket rólad gondolok, irántad érzek; de ha ugy vagy, amint én, ki pótolhatod a' hiányzókat. " „[...] mind jól vannak, énis jól vagyok. Légy Teis jól! Unod a miedert?'

6 Egyjó barát a' távolbanis mindent barátjáért teszén, légy barátom, 's ha az. lehetsz - tudod igazán - minden könnyű leend! igaz barátod Finta" „Ne aggódj édes, sem a »topánka« dolgán, melly nélkül örömest el leszek örökreis, csak Te jöjj hamar vissza; sem azon, hogy nem rokon érzésűnk, mellyel én várlak, Te vágysz haza; sem azon végre, hogy képedet csak egy perczigis valami előlem elűzhesse: Ideálom 's Máriám, mint irod, de magad sem hiszed, nincs; de van bennem hü barátod, 's mellette honodig leend. Igen, honodig leend, mellyből mintsem valaha el vágyhass, haljak meg inkább most! Végére járék, topánkát itt még jobbat csinálnak. Maradjunk hát a' mellett: itt fogunk csináltatni; itt találni fel azt, mit az egész, világ se adhasson " „»Haza! hol van nekem haza: hol vár engem valaki oly vággyal, mint én vágyom? Sehol ugy e?« 's mégis felelsz, reá: »Sehol.« Mit jelent ez. écles? Vagy meg akarsz ezzel érzés dolgában adósitni engemet, vagy terhedre voltam már. Első esetben csókolom kezed-lábad' érte; de a' másodikban, mint egyenes barátod, egyszerűbb nyilatkozást várék vala. No, de adositni kívánsz ügyé? Igen; mert Te jó vagy, 's Isten sem engedhetné, hogy különben csak Te boldogíthass, 's ennyire engemet!" „Aztis irod: talán máshol óhajtanám hogy légy? igen; de itt, jó barátod mellett. Vigyázz egészségedre, 's ne felejtsd Tégedet nem felejtő igaz barátodat Fintát." S a fenti indokokon kívül Erdélyben maradásra késztethette Székelynét még az a tény is, hogy férje halála után, annak rokonai által, ellene megindított vagyonjogi perben nem történt még döntés. Nagyváradi útja során annak alakulását is Finta Ferenc tartotta szemmel: „Pered még mindig áll. Most már az ellenf él nem siet benne felelni. Hanem azon ne aggódj; mert azt el veszteni nem lehet. " „[...] Peredet ítélet alá bocsátó már az ellen félis; s nem sokára ítélni fognak a' divisorok'

6

H. " - írja 1833. április 28-án, illetőleg május 16-án. Akkor még senki nem sejtette, hogy a vagyonjogi vita rendezése egészen 1854-ig elhúzódik, s Székelyné - mivel korábban minden gyűjtött vagyonát a férjével közösen birtokolt ház vásárlásába fektette, a színmű vészetet, mint állandó jövedelmét föladta, a szülészeti nyugdíjintézet intézményének még eszméje sem volt meg - arra kényszerül, hogy házára apránként fölvett kölcsönből tengesse életét, s mint a magyar színészet úttöMieder vagy mider: a színésznők öltözéke kellékeként nagy szerepet játszó ún. „váll". Szintén Finta idézi egy másik levelében az Ungár Annától kapott sorokat: ,. Hiszen első leveledben ezt irád: de ha még egyszer haza visz. az Isten, el vetem a' miedert, megragadom a' jó barátot, ha mindjárt álom leszszis a barátság —" Finta Ferenc [Székelyné Ungár Amáliához1 [sic! helyesen: Annához/. OSZK Kt. Levelestár. ' ' Osztók [ti. igazságosztók], 199