Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2004. Band. 5. Germanistische Studien. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series)
MIHÁLY HARSÁNYI: Strukturelle Entwicklung mehrgliedriger deutscher Nebensatzprádikate im Gegenwartsdeutsch-Vorstellung eines Forschungsvorhabens
56 Mihály Harsányi Verbkomplex II: Finitum von werden -f Infinitiv + Partizip II: Ohne das protestantische Staatskirchentum ware die Reformation sicker wieder zu Grunde gegangen, weil die Masse der Unentschiedenen sich bald wieder zur alten Kirche. . . (a) würde gehalten haben. (b) gehalten haben würde. a) ist korrekt, (b) ist falsch 7 Informanten 1,8% a) ist korrekt, (b) ist möglich 6 Informanten 1,5% a) ist korrekt, (b) ist korrekt 80 Informanten 20,5% 'a) ist möglich, (b) ist korrekt 144 Informanten 36,9% ^a) ist falsch, (b) ist korrekt 153 Informanten 39,2% Verbkomplex III: Finitum eines Modalverbs + Infinitiv + Partizip II: Die Ubereinkunft, wie sie nun auch. .. (a) mochte zu Stande gekommen sein. . . (b) zu Stande gekommen sein mochte. . . (a ist korrekt, (b) ist falsch 6 Informanten 1,5% (a ist korrekt, (b) ist möglich 2 Informanten 0,5% (a ist korrekt, (b) ist korrekt 29 Informanten 7,4% (a ist möglich, (b) ist korrekt 120 Informanten 30,8% (a ist falsch, (b) ist korrekt 233 Informanten 59,7% Verbkomplex IV: Finitum von haben -f „Ersatzinfinitiv" -f Infinitiv: Es erschien ihm unglaublich töricht, dass er sie. . . (a) hatte kommen lassen. (b) kommen lassen hatte. (a ist korrekt, (b) ist falsch 263 Informanten 67,4% (a ist korrekt, (b) ist möglich 83 Informanten 21,3% (a] ist korrekt, (b) ist korrekt 21 Informanten 5,4% (a ist möglich, (b) ist korrekt 20 Informanten 5,1% ( a; ist falsch, (b) ist korrekt 3 Informanten 0,8% Verbkomplex Va: Finitum von werden + Infinitiv eines Modalverbs + Infinitiv: Er überlegte sich, dass er seinen Gegner bald endgültig.
