Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1994. Germanistische Studien. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 22)

Louis Rougien Die Hauptsache fur den Versprung des Westens

Viele Faktorén können die Stagnation oder den Fortschritt der Völker erkláren: natürliche Faktorén, wie geographische Lage, Klíma, Bodenbeschaffenheit, Naturkráfte und Bodenschátze; psychologi-sche Bedingungen, wie religiose Vorstellungen und Traditionen; sozi-ologische Bedingungen, wie die Struktur der sozialen Gruppén, die Sitten und Gebráuche; geistige Voraussetzungen, wie die intel-lektuelle Veranlagung und vor allém Sprache und Schrift Solange beispielsweise die Schrift nur auí der Stufe der Bilderschrift blieb, war keine deduktive Beweisführung möglich. Es ist unmöglich, eine erschöpfende Iiste aller dieser Faktorén aufzustellen, aber glücklicherweise laufen sie alle auf eine einzige Resultierende hinaus: die Mentalitat der Völker. Unser Tun wird letztlich immer von psychologischen Bedingun-gen bestimmt Unsere Hoffnungen, unsere Befürchtungen, unsere Wünsche, unser Ehrgeiz, unsere Leidenschaften, ich möchte fast sa-gen, "die Philosophie unserer Existenz" motivieren unsere Handlun-gen. Für den Amerikaner ist die "efficiency" die Kardinaltugend. Für den Hindu dagegen liegt die höchste Erfüllung des Lebens im Bett-lertum, dem sichtbaren Beweis dafür, daB man zur völligen Loslösung von den Illusionen dieser Welt gelangt ist Offensichtlich sind die wirt-schaftlichen Konsequenzen ganz und gar verschieden. Mit einem Wort, das Psychologische hat gegenüber dem Politischen und dem Wirtschaftlichen den Vorrang; und letztlich erkláren sich Stagnation oder Fortschritt der Völker vor allém aus ihrer Geistesverfassung. Von der Mentalitat der verschiedenen Völker kann man folgende operationale Definition geben: es ist die Art und Weise wie sie auf die Herausforderungen aller Art, mit denen sie im Laufe ihrer Geschichte konfrontiert werden, reagieren. 44