Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1998. Vol. 2. Eger Journal of English Studies.(Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 26)

Studies - Károly Szokolay: The problems of translating poetry

NOTES 1 Paul Engle and Hualing Nieh Engle in: Small countries, great literatures? Published by the Hungarian Publishers' and Booksellers' Association, An international inquiry of the Hungarian Book Review, p.22 2 the same p. 19 3 Edwin Morgan: Poetry and Translation, The New Hungarian Quarterly, Vol. VIII. Spring 1967, p.28 4 Merwin Jones in: Small countries, great literatures? p.40 5 Michael Hamburger in: Small countries, great literatures? p.

34 6 Jascha Kessler in: Small countries, great literatures? p.

44 7 Miklós Vajda: The Price of Verse Translation, The New Hungarian Quarterly, Vol. XXI. Summer 1980, p. 110 8 the same, p. 107 9 the same, p. 107 1

0 Árpád Göncz: A fordítás helye és feladata a magyar irodalomban, in: A műfordítás ma, Tanulmányok, Gondolat, Budapest, 1981, p.54 1

1 György Somlyó: Két szó között, in: A műfordítás ma, Tanulmányok, Gondolat, Budapest, 1981, p. 108 1

2 James Kirkup in: Small countries, great literatures? p.45 1

3 Edwin Morgan: Poetry and Translation, The New Hungarian Quarterly, Vol. VIII, Spring 1967, p.27 1

4 Anton Popovic: The Contemporary State of the Theory of Literaty Translation, in BABEL, Vol. XXV, N° 3-4/ 1978. p.l 11 1

5 Iván Boldizsár: in: Small Countries, Great Literatures? p. 11 1

6 David Daiches in: Small Countries, Great Literatures? p. 18 1

7 Miklós Vajda: The Price of Verse Translation, The New Hungarian Quarterly, Vol. XXI. Summer 1980, p.l 12 1

8 Lev Ozerov: Are Translators Born? BABEL, Vol. XXV, N° 1/1979, p. 1

1 1

9 Edwin Morgan: Poetry and Translation, The New Hungarian Quarterly, Vol. VIII, Spring 1967, p.29 2

0 the same, p.29 136