Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1996. Vol. 1. Eger Journal of English Studies.(Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 24)

Contents Editorial Note Geoff Barnbrook: From description to prescription and back again 7 Richard Cauldwell: Stress-timing: observations, beliefs, and evidence 33 George Cushing: Eger - British connections 49 Ramesh Krishnamurthy: Change and continuity at COBUILD (1986-1996) 61 Endre Abkarovits: The -ing form after finite verbs in the reference books of the nineties 81 Péter Antonyi: Phrasal verbs: an attempt at a syntactic account 91 Ágnes Deli: Meaning with lexical repetition 105 Éva Kovács: Complements vs. adjuncts in valency grammar 115 Péter Ortutay: How to evaluate translation? 127 Lajos Szőke: Aspects of liturgical languages in Europe 141 Tibor Tóth: Conrad's 'Secret Garden' 153 Albert Venues: On the translation of proper names 179 3