Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1984. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 17)

I. TANULMÁNYOK A TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK KÖRÉBŐL - Bihari József: Henrik Birnbaum szlavisztikai munkássága — Kitekintés egy nyugati szlavisztikai központ műhelyébe — (Pótlások)

B Ka^ecTBe oöbeKTa anajiii3a na btom 3Tane, Tan Hte Kan n b cjiynae c pyccKOö pe^Mo nyBainefl, ötuia iiaöpaHa pe^b ynaunixcH, c toíí tojibko pa3Hiiu,eíi, hto 3fl,ecb mm no noiiHTHbiM npimniinaM ocTaHOBHJincb Ha penn CTapmeiíjiaccHHKOB (b BeHrepcKoií CHCTeMe umojibHoro 0Öpa30BaHHH, Kan ynoMHiiajiocb Bbiuie, 3T0 ynau;HecH rHMHa3Hft). BbijiM cflejiaiibi sariHCii Ha njieHKy penn AeCHTH rHMHa3HCTOB. CjiyXOBOH aHajIH3 9THX 3aiIMCeH nOBBÜJIHJI COCTaBHTb cjieAyiomHii nepeneHb thiihhhbix npoii3HociiTejibHbix ocoÖeHHocTeft. 1. Hepa3jiHMeHMe TBepAoro h mhtkoto ji [1] — jib [1'] (npoH3HomeHne b oőohx cjiynanx öjihbko k seHrepcKOMy — cpeAiieeBpoiieHCKOMy- [1] Ücoöyio TpyAHOCTb npeAcraBjiHJio nponsHomeHiie [l'j nepeA nepeAHeH3biwbiMM corjiacHblMH (eojlblio) H JI [!'] B COHeTaHMH C rjiaCHblM [i] (niui, ujiu). 2. 0AH0(|)0Kycii0e, He^ocTaTOMHO TBepAoe npoH3HomeHMe m [s] h jk [zj (6jim3ko k BenrepcKMM OAHO(|)OKycHbiM naA3yCiibiM [s] n [a], ocoöeHHü b iio3hhhm nepeA rjiacHMMH nepeAHero pn^a: wcu3Hb). 3. BMecTO 3aAHeHeÖHoro x [h] npoH3HomeHiie (fmpiiHrajibiioro mjim Aawe Me>KCBH30HHoro [li] (njioxoü, muxuü). 4. HepaajiMHeHHe HJIH neAOCTaTOHHo qeTKoe pa3jiHHeiiiie rjiacHbix n [ij M bi[t] (

numb, öbirrib). 5. ripoM3HomeHHe umpoKoro a [e] BMecro sanptiToro pyccKoro [ej (Aec, nemb), 6. BcTaBKa [j] b coneTaHHHx mhfkhx corjiacHbix c rjiacHbiMM HenepeAiiero pH^a ([r'a, r'o, r'u; t'a, t'o, t'u]). 7. HaoöopoT, HeflocTaTOMHo qeTKoe npoM3HouieHne pasAejiiiTejibiioro [j] (nblü, JlbH)). 8. riojiy3BOHKoe npoH3HomeHMe 3bohkhx corjiacHbix bmöcto pyccnoro iiojiH03B0HK0r0 (ÖOM, G03Jie). 9. ByKBenHoe, neorjiyuienHoe iipoHSHoweHHe corjiacHbix Ha KOHije cjioBa (cad, paő). 10. IIpoH3HomeHHe öeayAapiibix |e|, |a|, |o| öes KanecTBeHHoii pe^yKinni. 11. 3aMeHa pyccnoro yAapeHHH h HHTOHau,HM BenrepcKMMii. J^aHHbiH nepeneHb b ochobhom coBiiaAaeT c HaöjnoAeHiiHMM nauinx npeAniecTBGHHMKOB H c HauiHMH npG?KHHMH naöJiioAGHHHMH B npon,ecce iipenoAaBaTejibCKüíi paöoTbi. líojiyHHB TaKHM oöpaaoM öojiee hjih MeHee neTKoe npeACTaBjieHne o BeHrepcKOM aKneHTe, Mbi MorjiH ywe noAoöpaTb ochobhoíí aKcnepMMenTajibHbiii MaTepnaji h OToőpaTb ahktopob- HciibiTyeMbix. 9tot 9KciiepHMenTajibiibiii MaTepnaji, ecTecTBGHiio, 6biJi noAOÖpan c yneTOM thhhmhhx aKHGiiTHbix OHIHÖOK. ÉOCJIG IipOAGJiaHHOH npGABapHTGJIbHOií paÖOTbl AJ1H XapaKTGpHCTHKH BGurGpcKoro aKnenTa, o hgm roBopnjiocb BbiuiG, 0Ka3aji0Cb B03M0VKHbiM cocTaBUTb 3KCnGpiIM6HTaJIbHbIH MaTGpHBJI B BMA6 CIIHCKa H30JIMp0BaHHbIX CJIOB, KOTOpblií HOJiyiHJICH OÓbGMOM OKOJIO IIHTHAGCHTH CJIOBGCHblX GAHHHHHTOÖbl H3ÖGÍKaTb CJiyHaHHOCTH B BblÖOpG AHKTOpOB-IICnblTyGMblX, pVCCKaJl pcqb KOTopbix öyAeT npoaHajiH3MpoBaHaciiOMOHi,bio npiiöopoB, npeABapMTejibHO ÖblJIH CAGJiaiIbl 3anHCH B I1P0H3H0IHGHHH 100 MGJIOBGK (CTyAGHTOB-IiepBOKypCHHKOB BrcpcKoro iiGAarornHCCKoro HHCTHTyTa). IlyTeM TinaTejibiioro cjiyxoBuro aHajiH3a nojiyqeuHbix aaiiHcefi h3 3Toro KOJinnecTBa ömjih OTOÖpaHbi 9 HejioBen, npoH3HonieHHe KOTopwx, no HameMy miiohhio, Hanöojiee thhhhho ajih BenrepCKoro aKijeiiTa, h Öbijin CAejiaHbi noBbie, Öojiee KanecTBeHUbie, sanncn yníe a^ih aHajiH3a c noMOiii,bio aKycTMiecKHX npiiGopoB. 234