Az Egri Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1967. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; : Nova series ; Tom. 5.)

III. TANULMÁNYOK A TERMÉSZETTUDOMÁNYOK KÖRÉBÖL - Nguyen-Dang-Khői et T. Pócs: Données complémentaires á la connaisance de la flore vasculaire du Nord Viet-Nam, I

DONNÉES COMPLEMENT AIRES A LA CONNAISSANCE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD VIET-NAM, I. Par NGUYEN-DANG-KHÖI et TAMÁS PÖCS (HANOI) (EGER) Durant l'automne 1963, les auteurs ont effectué une expédition de trois mois dans certaines regions du Nord Vietnam á fin d'y collectionner des phanérogames et cryptogames pour le Département Botanique du Comité d'État des Sciences de la RDVN á Hanoi, pour le Département Botanique du Musée d'Historie Naturelle á Budapest et pour l'école Superiure Pédagogique d'Eger (Hongrie). L'expédition a eu lieu aux evirons de Sapa (province de Lao-cai), dans les foréts pluviales montagnardes de la montagne Hoang-sien-son; aux environs de Tam-dao (province de Vinh-phunc), dans les foréts tropicales mi-montagnardes; aux environs de Ninh-binh, dans le pare national de fórét vierge tropicale pluviale Cuc-phuong (province de Ninh-binh); aux environs de Quy-cháu (province de Nghe-An) et aux environs de Houng-son (province de Ha-tinh), dans les foréts pluviales tropicales. Les recherches ont été effectué dans le cadre de l'échange scientifique et culturelle entre les deux pays. Les expeditions et les récoltes ont été réalisé avec l'assistence du camarade Nguyen-anh-Tiép, investigateur de l'Institut des Recherches Forestiéres á Hanoi, actuel chef de la Station Riologique du Pare National Cuc-Phuong, á qui les auteurs tiennent d'exprimer' ici, leur vive gratitude pour sa collaboration de haute valeur. Les auteurs expriment leur gratitude ainsi aux camarades Nguyéntő-Quyén et Pham Na-ta-lia (Hanoi) pour leur aide dans l'identification des Cyperacées, Graminées et des fougéres, á Mme Tardieu-Blot, MM. J. Vidal et Nguyén van Thuan (Muséum d'Historie Naturelle, Laboratőire de Phanérogamie, Paris), pour la détermination de certaine espéce. L'élaboration du matériel récolté est actuellement en cours. Durant les identifications, des auteurs on découvert un nombre de localité jusq'alors inconnues pour beaucoup d'espéces; dans vastes régions la flore n'était pas encore étudiée par des botanistes: Quy-cháu (Nghé-An), Huong-son (Ha-tinh), Cuc-phuong (Ninh-binh), etc. 405-