Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2000. [Vol. 6.] Eger Journal of American Studies. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 26)

Bibliography - Lehel Vadon: Henry Wadsworth Longfellow: A Hungarian Bibliography

148. A NYITOTT ABLAK. [-THE OPEN WINDOW.] Translated by Béla Szász. In: Longfellow költeményeiből. Makkabéus Júdás, Pandora és kisebb költemények. [-From Longfellow's Poems. Judas Maccabaeus. The Masque of Pandora, and Minor Poems.] Budapest: Franklin-Társulat, 1897. pp. 33-34. 149. AZ OSTROMLOTT VÁROS. [-THE BELEAGUERED CITY.] Translated by Béla Szász. In: Longfellow költeményeiből. Makkabéus Júdás, Pandora és kisebb költemények. [-From Longfellow's Poems. Judas Maccabaeus. The Masque of Pandora, and Minor Poems.] Budapest: Franklin-Társulat, 1897. pp. 18-20. 150. PROMETHEUS, VAGY A KÖLTŐ ELŐRE PILLANTÁSA. [-PROMETHEUS, OR THE POET'S FORETHOUGHT.] Translated by Béla Szász. In: Longfellow költeményeiből. Makkabéus Júdás, Pandora és kisebb költemények. [-From Longfellow's Poems. Judas Maccabaeus. The Masque of Pandora, and Minor Poems.] Budapest: Franklin-Társulat, 1897. pp. 113-115. 151. A RABSZOLGA ÁLMA. [-THE SLAVE'S DREAM.] Translated by Béla Szász. In: Longfellow költeményeiből. Makkabéus Júdás, Pandora és kisebb költemények. [-From Longfellow's Poems. Judas Maccabaeus. The Masque of Pandora, and Minor Poems.] Budapest: Franklin-Társulat, 1897. pp. 21-23. 152. A RÉGI ÓRA A LÉPCSŐN. [-THE OLD CLOCK ON THE STAIRS.] Translated by Béla Szász. In: Longfellow költeményeiből. Makkabéus Júdás, Pandora és kisebb költemények. [-From Longfellow's Poems. Judas Maccabaeus. The Masque of Pandora, and Minor Poems.] Budapest: Franklin-Társulat, 1897. pp. 42-45. 153. A SAN BLAS-I HARANGOK. [-THE BELLS OF SAN BLAS.] Translated by Béla Szász. In: Longfellow költeményeiből. Makkabéus Júdás, Pandora és kisebb költemények. [-From Longfellow's Poems. Judas Maccabaeus. The Masque of Pandora, and Minor Poems.] Budapest: Franklin-Társulat, 1897. pp. 247-250. 157